刀耕火种的传统耕作方式已经使土壤枯竭了。
Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
研究结果也将使按传统耕作的农夫受益。
The research results are also expected to benefit conventional farmers as well.
免耕和传统耕作制相比，土壤中镁的含量没有实质的变化。
Typically, magnesium levels in soils under no tillage do not change materially from those under conventional tillage .
研究者称，保护性耕作的土壤比传统耕作土壤更易渗入雨水。
The researchers say tillage makes soil less resistant to being broken apart by raindrops than plowed soil.
中耕除草、深翻轮休等传统耕作制度，常常造成严重的水土流失。
The conventional tillage system, such as harrowing, weeding by dig-ging and tillage rotation, etc.
保护性耕作冬小麦田具有保水作用，土壤表层平均含水量比传统耕作要高。
The conservatation tillage winter wheat paddock have protects water function, the average water content of top layer of soil is higher than traditional tillage.
如果继续采用传统耕作模式，将会需要更多土地才能栽种足够的食物来养活这些人。
More land will be needed to grow enough food to feed them if traditional farming practices continue.
结果表明，免耕秸秆覆盖和传统耕作秸秆覆盖两个处理土壤贮水量少，但水分利用效率高。
Result shown no-tillage and traditional tillage treatments had little water storage but higher water use efficiency.
保护性耕作是相对于传统耕作的一种新的耕作技术，是作物茎秆还田和免耕、少耕技术的结合。
The protective cultivation, which is relative to traditional cultivation, is a new cultivation technique which combines with crop straw incorporated into field, no-tillage and reduced tillage.
罗德迈彻特举例指出，传统耕作方式中使用的人造化肥由天然气制造，而天然气是“完全不可再生的”。
Lord Melchett points out for example that the artificial fertiliser used in conventional farming is made using natural gas, which is "completely unsustainable".
由于耕区土壤水力学参数的变化对免耕法并不敏感，故模拟的水平衡项与传统耕作下的相应值间基本无差异。
The results show that ST changes the hydraulic behavior of the soil significantly and the simulation based on dynamic parameters is remarkably differed from that of CT.
孟加拉国北部Shibganj 村Mohammad Ilisasuddin说，“我的祖先就是这么耕种，”可现在“老天对我们传统耕作方式好像老是从中作梗。”
“That is what my forefathers have been doing, ” says Mohammad Ilisasuddin in Shibganj, in northern Bangladesh, but now “the weather does not seem right for what we have done traditionally.”
基因工程领域的重要新发现正促使农业专家对传统的耕作方式进行估价。
Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
一些部族迁徙到了其他的地方从事耕作，然而阿拉伯人却坚守传统的生计——游牧是这一民族文化的中心。
A few tribes drifted elsewhere or took up farming, but the Arab herders stuck to their fraying livelihoods-nomadic herding was central to their cultural identity.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
Wakhi牧民平日主要照料羊群，穿传统红色长裙的女人则耕作大麦和小麦田。
Wakhi herders tend flocks of sheep, and women in traditional red dresses work the wheat and barley fields.
属于Boaz的土地，传统上的定位恰恰对应于Shomali家常常耕作的土地。
And the traditional location of Boaz's fields corresponds precisely with the land that the Shomali family has always farmed.
过度放牧（这同样也被“传统的”耕作所广泛采用）导致了土壤浸蚀，并把肥沃的草原变成了沙漠。
Overgrazing (again, widely practised by "traditional" cultures) causes soil erosion and turns fertile pasture into desert.
传统上，那里的小麦种植户每年都种植冬小麦，让土地休耕一季，在下一年小麦种植时应用常规耕作方法。
Wheat farmers there traditionally plant winter wheat one year, leave the field fallow for a season, and use conventional tillage before the next wheat planting.
改变传统的耕作方法，提高土壤的固碳水平。
Changing the traditional farming methods to improve the level of soil carbon sequestration.
但是比传统的农业耕作要快很多。
传统的耕作方法将通过耕地来减少杂草的生长，但免耕农业选择使用除草剂来消灭杂草，以保护作物。
Conventional tillage controls weed growth by plowing and cultivating, but no-till farming selectively USES herbicides to kill weeds and the remains of the previous crop.
保护性耕作技术是相对于传统翻耕的一种新型耕作技术。
The conservation tillage technology is a new-style cultivation relative to the traditional farming.
耕地和传统的耕作制度破坏了地球上原有的植被状况和气候环境，促进了北方地区干旱和荒漠化的不断扩张与蔓延。
The traditional cultivation of land and farming methods cause great damage to the vegetation and environments, which also quicken the pace of drought and desertification in North China.
由于基因工程的重大发现，农业专家开始重新评估传统的耕作方法。
EXAMPLE: Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
以山泉水浇灌、传统方式耕作，其生育期达130天以上，是典型的、原生态的绿色有机大米。
Dong saffron rice, watered by mountain spring water, raised by the traditional way of farming, has a growth period of 130 days and is a typical green organic rice of original ecology.
缓解与治理简育干润均腐土退化需推广保护性耕作措施，改造传统农业，增加投入。
The mitigation and control of Uap-Ustic Isohumisol degradation need to popularize protective farming techniques, remodel traditional agriculture and increase farming investment.
无耕最好是用在砂土中，不过在重质黏土中，秋天传统的耕作需要去充分地打散泥土为了庄稼足够的产量。
No-till works best in sandy soils, but in the heavier clay soils, fall traditional plowing is required to break the soil up enough for adequate crop yields.
唯一的办法是用传统的犁板耕作或使用深耕铲打散压紧的泥土。
The only way to break down soil compaction is through traditional moldboard plowing or the use of a subsoiler.
这个标签表明该产品是严格按照“生物”的条件和规范被耕作和生产，它是一个标准- - - - - - - -对人类环境的尊重和对传统更好的继承。
This label indicates that the product has been cultivated, made and conditioned according to "biologic" so-called norms respectful of the environment and the human.
应用推荐