其次，向他们介绍怎么食用以及如何使用筷子技术等问题，告诉他们中国与国外的风俗习惯和传统礼节；
Secondly, I will make them known how to enjoy Chinese foods and how to use the chopsticks and other things, as well as customs and traditional proprieties of Chinese and overseas.
里根打破了传统和礼节，决定他也要参加“回归晚宴”。
In a break with tradition and protocol, Reagan decided he'd also attend the "return dinner".
这条普通的礼节是适用于任何求职市场的好传统，但是让人惊叹的是这个基本礼仪却被相当一部分求职者忽略了。
This common courtesy is good practice in any job market, yet it's overlooked by a surprising number of job seekers.
不过，虽然皇室的思想慢慢变的现代前卫，但在某些方面，其观念仍然非常传统，比如关于规矩和礼节。
The only problem with such superb forward thinking is that the Royal Family is still very much backward and old fashioned when it comes to some matters, namely rules and etiquette.
“达谷（dagu）”是阿瓦什人最传统的问候礼节，其主要形式是见面吻手并交换新闻。
The Afar traditionally greet each other with dagu—a flurry of hand kissing and exchange of news.
日本人也是出了名地自律，勤劳，有礼节，乐观，优良传统让这个“日出之国”成了理想的居住之地，也很容易让人适应。
Their people are also known for being disciplined, industrious, courteous, and generally happy, which makes the Land of the Rising Sun a perfect place to stay, and easy to adapt to.
在广泛的社交中，人建立了多种多样的传统、礼节、道德、价值、社会规范和法律，这些形成了人类社会的基础。
Social interactions between humans have established an extremely wide variety of traditions, rituals, ethics, values, social norms, and laws, which together form. the basis of human society.
除了一般性的商业礼节，尊重传统习俗和做法也很重要。
Besides displaying courtesy on general commercial affairs, respecting traditional customs and practices is also vital.
与具有悠久文化传统的中东、日本和中国等国家相比，英国和美国的商界人士更容易因疏于礼节而被冒犯。
English and American businessmen were also more easily offended than their colleagues in the Middle East, Japan and China, nations with cultural traditions spanning centuries.
和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。
Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.
和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。
Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.
应用推荐