还有就是需要将传统方式上电脑安全和研究与工业控制系统的安全联系起来。
Then there's the need to bridge the gap between traditional computer security and research into industrial-control-system security.
博士后研究人员从同样的预算中获得报酬，但是以这种传统方式受助的博士生的数目迅速膨胀。
Postdoctoral researchers are paid from the same budget, but the number of Ph.D.s supported this way had ballooned.
研究表明，在实验室培养的肉与那些传统方式宰杀动物相比，会产生更少的温室气体。
The study found that growing meat in the lab rather than slaughtering animals would generate only a tiny fraction of the greenhouse gas emissions associated with conventional livestock production.
为了进行研究，研究人员们在13块试验田里并排种植了有机草莓和以传统方式培养的草莓，并以此进行分析研究。
For the study, the researchers analyzed 13 plots of organic strawberries and conventional strawberries grown side-by-side.
通过对近几年抢劫杀人案件侦查过程的研究发现，传统侦查方法在使用范围和方式上都有了拓展。
Through the study of robberies and murder cases' investigation procedure in recent years, the traditional investigation methods have been found improved in applicable fields and means.
并指出目前主要研究方向是将传统的呼叫中心与因特网相融合，即呼叫中心是集多种通讯方式于一体的系统。
The research trend is how to integrate the traditional and Internet call center . That call center is muti-communication system .
研究比较了此村和妇女使用传统方式——木桶挑水的耕地的另外两个村落。
The study compared the villages with two others where women farmed with traditional methods like carrying water in buckets.
近年来国外对其的研究，打破了传统的人力资源管理方式。
In the recent years, foreign study broke traditional human resource management modes.
本篇论文打破了传统的节水灌溉经济效益分析主要从工程项目入手的方式，而以作物为主要的研究对象。
This paper break the traditional of economic benefit which analyze main from the way that the water saving irrigation engineering item commence, but take farm crop as the main research object.
为了优化三峡电站进水口体形，试验研究采用了与传统大进水口不同的小进水口体形方式，并将进水口的喇叭口段布置成对称状。
By means of test research, a small sized inlet with a symmetrical bell-mouth form instead of traditional large sized one will be adopted for the TGP's hydropower station.
本文关于“问题一探究”式教学模式的研究，对如何改进传统教学方式、有效提高课堂教学效率、提高教育教学质量等问题，应具有一定的参考价值。
In this paper, the study on "Problem-Inquiry" model has certain reference value for how to reform traditional teaching pattern, effectively improve teaching effect in class and educational quality.
新研究显示，移民美国的人，常常放弃他们的传统饮食，改吃高卡路里的美国饮食，部分是因为美国食物便宜好找，不过也因为这是一种融入的方式。
Immigrants to the United States often ditch their ethnic diets for high-calorie American fare, partly because it is cheap and easy to find but also as a way to fit in, a new study shows.
本文介绍了搜救机器人的国内外研究状况和意义，对传统已有的搜救机器人结构和移动方式进行了总结和分析。
This paper introduced the domestic and foreign status and significance of the search and rescue robot. And it summarized and analyzed the locomotion mode of traditional search and rescue robot.
中文摘要：通过对比讨论中西方传统节日的庆祝方式研究中西方文化的差异进而达到跨文化交流的目的。
English abstract: This article discusses and compares some traditional festivals' celebrations. It aims to achieve cross-communication by studying these cultural differences.
由于该机的结构复杂，轧管的运动方式也比较独特，因而不能用传统的手段来研究其运动。
Owing to the rather complex structure and unique movement process of rolling of the mill, it is impossible to use relevant conventional method to study the movement thereof.
本文认为，人们对环境权的研究只所以陷入困惑之中，是因为其研究拘泥于传统的法律原则和逻辑方式。
This paper think that the study on environmental right falls into perplexity just because of the traditional legal principle and logic way rigidly.
通过对传统表层调查资料的处理方式研究，提出了计算机处理表层结构调查资料的分析方法和处理流程。
The digital data processing mode and processing steps of surface structure investigation are described based on the research of conventional processing mode in the paper.
本课题旨在通过现代艺术与传统艺术关系理论性阐述及实际作品的展览方式来进一步的研究和探讨与现代艺术相关的问题。
With the theoretical exploration on the relationship between modern arts and traditional arts and the exhibition of the actual works, the author approaches the issues with regard to modern arts.
作为一种与传统教育有巨大不同的教育方式，网络远程教学受到了教育工作者的关注和研究。
As an educational mode greatly different from traditional education, web-based instruction is widely concerned now.
结构试验是研究节点性能的有效方法，传统的建筑结构试验设备加载方式简单、自动化程度低，多数只能进行平面加载，难以进行比较复杂的空间结构节点试验。
Traditional load applying methods are simple with little automatization, and most are done only on the plane so that complex spatial joint experiment is hard to achieve.
西方服务业的服务质量研究工作经历了传统管理、工业化方式和顾客化方式等阶段。
The study of service quality of west service industry experienced the orthodox management, the industrialization mode and client trend and so on.
与此同时，作为一种学习方式，研究性学习也悄然改变了学科课程的传统教学模式。
Meanwhile, as a way of study, investigation study has gradually changed the traditional form of course teaching.
研究组采用临床护理路径对患者进行健康教育，对照组采用传统随时健康教育方式。
T he study group using clinical nursing route to give health education for patients, the control group using normal health education.
西方国家物流业的服务质量研究工作经历了传统管理、工 业 化方式和顾客化方式等阶段。
The studying of logistics service quality on European country industry experienced the orthodox management, the industrialization mode and client trend and so on.
关于委婉语的传统研究，英语主要限于与禁忌语相对待的范围；汉语则主要是看作辞格系统中的一种方式。
With regard to the study of euphemism, it is limited to the range in related to taboo in English, while in Chinese euphemism is treated as a kind of rhetorical device.
关于委婉语的传统研究，英语主要限于与禁忌语相对待的范围；汉语则主要是看作辞格系统中的一种方式。
With regard to the study of euphemism, it is limited to the range in related to taboo in English, while in Chinese euphemism is treated as a kind of rhetorical device.
应用推荐