它比传统电话话费要低廉许多。
That technology makes calls less expensive than traditional phone services, which require a dedicated circuit for each connection.
与传统电话比较，移动电话更方便。
Eg. Compared with/to conventional telephones, mobile phones are more convenient.
用于的传统电话工作这样。
传统电话通讯融入当今众多电信通讯形式的可能性依然存在。
Odds are that the conventional phone call will be just one of many forms of telecommunication.
而传统电话系统通常要求安装者接受特殊的系统培训！
A proprietary phone system often requires an installer trained on that particular proprietary system!
如何将IP电话做成和传统电话一样稳定且简单易操作呢？
How to make the IP phone more stable and easy to use like traditional phone?
而由于网路的开放性，垃圾网路电话影响将比在传统电话来得大。
And because of the openness of VoIP, the effect of spam in VoIP will be greater than it in PSTN.
这些设备使用传统电话线发送文字信息，最多每秒发送56kb。
To transmit text messages, these devices use traditional phone lines, which can transmit a maximum of 56 kilobits per second.
在可见的未来，IP电话将逐步取代传统电话并最终完全IP化。
In the foreseeable future, VoIP services will gradually replace the traditional telephone and eventually IP.
非常便宜，长途电话与世界各地的传统电话几乎没有损失质量要求。
Extremely cheap, long distance calling to conventional telephones around the world with little or no loss of call quality.
另一方面，该公司通过用户致电传统电话而赢利，但此费用仍是极其低廉。
The company makes money, on the other hand, when its customers place calls to traditional telephones-but these are still extremely cheap.
这意味着对每个用户而言他能用单条线路进行上网、VoIP通信和传统电话通信。
This means that Internet access, as well as VoIP communications and traditional telephone communications, are all possible using a single line to each user.
相反，Tu -Ka电话的销售靠的是其简单；其外观和功能与传统电话相似。
By contrast, Tu-ka phones are marketed on the strength of their simplicity; they look and work like traditional telephones.
苹果的FaceTime使用的Wi - fi可以达到传统电话线1千倍的速度。
Wi-fi, which Apple's FaceTime USES, promises a maximum about 1,000 times faster than a traditional phone line.
苹果的FaceTime使用的Wi - fi可以达到传统电话线1千倍的速度。
Wi-fi, which Apple's FaceTime USES, promises a maximum about 1, 000 times faster than a traditional phone line.
传统电话业也称电话业，是与移动电话业、互联网电话业相对而言的一种电信产业。
Traditional telephone industry also known as the telephone industry, with mobile phone industry, the Internet telephone industry is relatively a telecommunications industry.
IMS体系结构可提供多媒体服务，供用户从使用IP网络或传统电话系统的各种设备进行访问。
The IMS architecture delivers multimedia services that a user can access from various devices using an IP network or the traditional telephony system.
它有一个接入互联网的以太网端口，遗迹两个RJ 11电话插口来接你的传统电话。
It has one Ethernet port to connect to the Internet and two RJ11 phones jack to connect to your POTS phone.
传统电话系统更新换代的方法是添加更多电话线或扩容，这通常要求昂贵的硬件升级。
Proprietary systems are easy to outgrow: Adding more phone lines or extensions often requires expensive hardware upgrades.
相反，传统电话系统通常要求传统电话采用指定的硬件，以及传统扩容模块来增加功能性。
In contrast, a proprietary phone system often requires proprietary phones to use advanced features, and proprietary extension modules to add features.
传统电话公司也已注意到这种发展趋势，它们正在努力修建可在传统通讯系统上运行的IP网络。
The development has not gone unnoticed by traditional phone companies, which are trying to build IP networks to run on top of their legacy systems.
SKYPE及其它VOIP公司扬言要破坏现有电信运营商的定价体系并逐步清除利润高额的传统电话业务。
Skype and other VOIP companies threaten to undermine incumbent operators' pricing structures and gradually to wipe out the traditional, high-margin telephone business.
民意调查通过互联网的知识网络进行，调查先是使用传统电话投票方式联系大家，随后进行网上采访。
The poll was conducted over the Internet by Knowledge Networks, which initially contacted people using traditional telephone polling methods and followed with online interviews.
IP电话采用了与传统电话截然不同的交换技术，本论文研究的IP电话是基于H。323协议的IP电话。
VoIP adopts the switch technology which is completely different compare with traditional telephone, the VoIP studied in this thesis is based on the H. 323 protocol.
正如您在下面的图1 - 1中所看到的，IMS体系结构提供的多媒体服务可由服务通过IP网络或传统电话系统从各种设备进行访问。
As you can see from Figure 1-1 below, an IMS architecture delivers multimedia services that can be accessed by a user from various devices via an IP network or traditional telephony system.
典型的IPPBX还能交换VoIP用户与传统电话用户之间的电话，或者以常规p BX一样的方法交换两个传统电话用户之间的电话。
The typical IP PBX can also switch calls between a VoIP user and a traditional telephone user, or between two traditional telephone users in the same way that a conventional PBX does.
传统电话语音系统中采用音-音组合方式实现语音输出，即事先将要输出的信息用人工朗读录制成语音文件，在用户查询时播放该语音文件。
In traditional telephone voice system, the voice is broadcasted by voice-to-voice mode. The voice file corresponding to information text is recorded by man in advance.
并且这些工具几乎取代了所有其他更加传统的工具，如面对面的会议和个人电话呼叫。
And these tools are being used almost to the exclusion of other, more traditional tools such as face-to-face meetings and personal phone calls.
德国电信公司AG (adr：DT)是德国传统的固定电话服务商，而且拥有移动业务。通过提供高速因特网接入服务，该业务已经盈利了。
Deutsche Telekom AG (ADR: DT) is Germany's traditional fixed-line telephone service, which has mobile operations and that also has increased revenue by providing high-speed Internet access services.
德国电信公司AG (adr：DT)是德国传统的固定电话服务商，而且拥有移动业务。通过提供高速因特网接入服务，该业务已经盈利了。
Deutsche Telekom AG (ADR: DT) is Germany's traditional fixed-line telephone service, which has mobile operations and that also has increased revenue by providing high-speed Internet access services.
应用推荐