云环境比传统环境更易于自动化操作。
A cloud is an environment where actions can be automated more easily than traditional environments.
如有可能，我们将结合传统环境知识纳入我们的计划。
Where possible, we incorporate traditional environmental knowledge into our plans.
在传统环境中(见图1)，一系列物理服务器支持所需的应用程序设置。
In a traditional environment (see Figure 1), a set of physical servers hosts the necessary application set.
面试依然是一个传统环境，在面试过程中为社交媒体和智能手机而分心是不恰当的做法。
The job interview is still a traditional environment, where the distractions of social media and smart phones are not appropriate.
我成长在日本传统环境中，并受到西方文化的启迪，因此开始的时候确实是自然而然的一种过程。
I grew up in Japanese tradition and was inspired by western culture, so it was natural progression at the beginning.
Theodore比较了他在敏捷环境中与传统环境中的工作经历，发现以敏捷方式工作他学得多得多。
Theodore compared his experience working in an agile environment to one that was more traditional, and found that he learned much more when he worked in an agile way.
以比较的方法，介绍了ISO CS系统无源刻度测量方法相对于传统环境样品放射性测量方法的优点。
This paper introduces the advantages of ISOCS measurement method by efficiency calibration without a radioactive source, comparing with traditional measurement methods of environment samples.
消费者对网络信息空间的认知方式与传统环境下的认知方式相比，也发生很大的变化，消费者掌握了网上交易主动权。
The consumers change their cognitive manner of the network information space and they control initiative right, which is different from the manner in traditional environment.
本文从回收物流的定义出发，描述了传统环境下和电子商务环境下的回收物流活动以及电子商务对回收物流的重要影响。
The article beginning with the definition of RL, describes RL in traditional environment and ec. Then it discusses ec how to affects RL.
与人类活动破坏环境的传统观点相反，格拉泽说：“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
从书本上，甚至传统的课堂环境中，我们都可以学到很多英语知识。
There's so much about English that can be learned from a book or even in a traditional classroom setting.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
云环境和传统的数据中心是很不同的，因为您放弃了对许多功能的控制。
The cloud environment is much different from a traditional data center, because you're ceding control of many functions.
与针对一个更传统的环境开发应用程序相比，针对云开发应用程序应该没有太大区别，也不会更加困难。
Developing applications for the cloud shouldn't be too different or more difficult than when you develop them for a more traditional environment.
自律和自我激励也是重要的成功因素，因为传统的办公环境有可能在2025年基本消失。
Self-discipline and internal motivation will also be critical success factors, for the traditional office environment may largely disappear by 2025.
研究表明，现已在美国广泛生产的玉米基生物乙醇，对比传统燃料而言，给环境和健康带来更大的负担。
The study shows that corn-based bioethanol, which is produced extensively in the US, has a higher combined environmental and health burden than conventional fuels.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
与传统的非分区环境不同的是，内存不再是一个连续空间。
The memory is no more a single contiguous space as it is for a traditional non-partitioned environment.
这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。
The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.
在传统的非brmsIT环境中，业务规则位于IT部门管理和维护的各种IT系统应用程序中。
In a traditional non-BRMS it environment business rules are housed in various it systems applications that are managed and maintained by it departments.
SOA环境中的项目经理的角色与传统IT环境中的项目经理之间的主要差异在于项目生命周期。
The key difference between the role of project managers in an SOA environment compared with those in a traditional it environment is the project life cycle.
尽管以虚拟（远程）学习为目标，但Moodle还可以用于补充传统的教学环境。
Even though it targets virtual (remote) learning, Moodle can also be used to complement traditional teaching environments.
IaaS的供应商控制着云环境中传统计算资源的基础架构。
The IaaS provider controls the infrastructure of traditional computing resources in the cloud environment.
从使用WebSphereCloudBurst模式的虚拟WebSphere环境到直接安装在硬件上的传统WebSphere环境的跨越很难。
The leap from virtualized WebSphere environments using WebSphere CloudBurst patterns to traditional WebSphere environments installed directly on hardware can be difficult.
使用JRuby(或者Jython)测试是把动态语言偷偷用在传统开发环境的一个好机会。
Using JRuby (of Jython) for testing can also be a good opportunity to sneak a dynamic language into a more conservative development environment.
使用JRuby(或者Jython)测试是把动态语言偷偷用在传统开发环境的一个好机会。
Using JRuby (of Jython) for testing can also be a good opportunity to sneak a dynamic language into a more conservative development environment.
应用推荐