欧洲，尤指法国是传统汉学的中心，“中国研究”则是以美国为中心。
Europe, especially France, is the center of traditional Sinology studies, while America has become the centre of Chinese studies.
20世纪美国汉学经历了一个从传统“汉学”到现代“中国学”转型的过程，德克·卜德是这一过程的参与者与见证人。
American Sinology in 20, h century underwent a process of transformation from traditional Sinology to modern Chinese Studies. Derk Bodde was the participator and witness of this process.
汉学与宋学皆为传统儒学的重要派别。
The scholarship of Han and Song were both important schools in the traditional Confucian scholarship.
国际汉学的产生，最早来自国外学者对中国传统文化的兴趣。
The emergence of international sinology was in the beginning linked to a group of foreign scholars who showed interest for Chinese culture.
国际汉学的产生，最早来自国外学者对中国传统文化的兴趣。
The emergence of international sinology was in the beginning linked to a group of foreign scholars who showed interest for Chinese culture.
应用推荐