中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.
而今，又以大量传统民居建筑艺术的不断发现而令世人瞩目。
Now, with lots of traditional local-style dwelling houses building art of discovering and impressive.
希冀对今后传统民居建筑的研究以及新农村建设提供一点帮助和借鉴。
And hope to provide some helps for the new country buildings, study on traditional house also.
所谓Inntel酒店，就是利用了该地区典型绿色木质外墙的传统民居建筑层层叠叠的摞上。
Called Inntel hotel, the building features overlapping green wooden facades typical of traditional houses in the region.
因此，我国的传统民居建筑装饰既有重要的历史文化科学价值，又有艺术欣赏价值和技术参考价值。
Therefore, traditional houses decorated of our country are both have history and culture of important scientific value and appreciate the value of art and technology reference value.
庭院式(四合院式、合院式)民居是传统民居建筑的主体和精华、院内有好的空气质量，热环境舒适。
Folk residential house with yard is the essence of traditional building. There are good air quality and comfortable thermal environment in it.
通过旅游开发不仅能保护传统民居建筑，同时还能更好地表现传统民居的文化内涵，提升民居旅游竞争力。
Not only to protect traditional dwellings, can better show traditional culture, promotes the residential dwellings competitiveness by tourism development.
坐落在中国南方福建省西部的传统民居建筑——客家土楼，被联合国教科文组织惊叹为“世界第八大奇迹”。
The traditional residential buildings in the western part of Fujian Province in south China- Hakka Earth Buildings are named by the UNESCO as the eighth world wonder.
福州三坊七巷传统民居建筑群是福州的重要标志之一，它当中的封火墙规模较大，保留最为完好，最具有代表性。
Fuzhou San-fang Qi-xiang traditional residential complex is an important symbol of Fuzhou, where wind-and-fire wall is the largest scale, the most intactly retained and the most representative.
于家村聚落是河北民居中的典型代表之一，保存有明、清时期建成的具有传统特色的建筑群体。
The settlement of Yujia village is typical model in Hebei, keeping building colonies with traditional characteristic that built in period of Ming and Qing Dynasty.
西方建筑文化在19世纪与20世纪对梅州传统民居产生了一定的影响，这种影响有其深刻的历史根源和社会背景。
Under the special social background and source of history, the western architectural culture affected the traditional dwellings in Meizhou from the 19th century till the 20th century.
传统民居不仅具有很高的艺术观赏价值和旅游观赏价值，对现代人的建筑活动也具有很高的技术参考价值。
Not only the traditional common people residence has the very high artistic-value and the traveling-value, also has the very high technical reference value to modern construction.
传统民居是建筑起点、理论本源。中西都葆有的史前特点，竟深具现实意义。
The traditional residence is both the start of architecture and the origin of theory.
进进新世纪以来，随着针对传统建筑研究的兴起，民居研究越来越注重多学科交叉的研究方法。
Since the beginning of the new century, with the rising study of the traditional architecture, more and more folk dwelling study focus on multi-disciplinary crossing research methods.
“主要的想法是在传统民居特征与现代建筑之间创建一种联系，”Yaghmaei解释说。
"The main idea was to create a relation between the characteristics of traditional houses and modern constructions," explained Yaghmaei.
本文着重从岭南民居的布局、空间、和建构三个方面浅析岭南传统建筑和园林的独特魅力。
This article focuses on the layout, space and construction of Lingnan traditional building and gardens and describes Lingnan's unique charm.
本文以汉中传统民居为研究对象，从民居的建筑空间形态、细部构件和装饰等方面剖析。
In this paper, Hanzhong traditional houses is the research object, analysis from the residential building space form, detail and decoration and so on components.
近十年来，随着旅游业的开发，传统民居发生了深刻的变化，并形成了新的建筑形式。
In the recent ten years, along with the tourism development, the traditional common people residence have had the deep transformation, and has formed the new construction forms.
泉州传统民居地方特色显著，历史渊源深远，是中国传统居住建筑体系的优秀范例。
The traditional dwelling in Quanzhou has notable features and long-history origin. They are distinguished examples of residential architecture system in china.
泉州传统民居地方特色显著，历史渊源深远，是中国传统居住建筑体系的优秀范例。
The traditional dwelling in QuanZhou has notable features and long-history origin. They are distinguished examples of resident architecture system in china.
纳西族民居的构造方法与我国传统的以木结构为主的建筑构造方法相同。
The construction method of civilian building in Naxi is the same as that of wood structure in tradition.
新民居风格住宅是传统建筑文化有机更新的积极尝试，它融合了传统民居的元素，具有十分鲜明的符号特征。
New vernacular style residence is an active attempt to update the traditional architecture culture. It blends some traditional residence elements and enjoys the striking symbolic characteristics.
在我国传统民族建筑群中，湘西民居是有其地方特色的，其中的院落空间是其基本特点之一。
In traditional building groups of our country, residences in the west of Hunan have their regional characteristics among which the courtyard space is one of the basic characteristics.
无锡传统民居的屋脊造型是影响无锡传统街区建筑风貌特征的重要因素。
Ther ridge design of Wuxi traiditional architecture is a significant element that shape the characteristic of Wuxi's traditional street.
它是一座具有客家与四川传统双重文化内涵的大型古建筑，对于研究客家文化和四川传统民居具有十分重要的价值。
This Hakkas ancient building converges the culture of Hakkas and Sichuan tradition, uhich is very important for the study of Hakkas culture and traditional residence in Sichuan.
它是一座具有客家与四川传统双重文化内涵的大型古建筑，对于研究客家文化和四川传统民居具有十分重要的价值。
This Hakkas ancient building converges the culture of Hakkas and Sichuan tradition, uhich is very important for the study of Hakkas culture and traditional residence in Sichuan.
应用推荐