今天来跟我一起学做一盏传统样式的南瓜灯吧。
Today let me show you some simple instructions to carve a traditional Jack-o'-lantern.
今天来跟我一起学做一盏传统样式的南瓜灯吧！
Today let me show you some simple instructions to carve a traditional Jack-o '-lantern.
FINA还表示，泳衣必须只覆盖部分部位，这样就更像传统样式的泳衣。
FINA has also said they must only cover parts of the body so that they are more like the old-style trunks.
然而，批评家们指出，所谓谓“保存”常常只是拆掉老房子，然后依照传统样式盖一座新的来代替。
But critics say, so-called "conservation" just means knocking down an old building and replacing it with a structure in a traditional style.
施耐德案件之所以引起在华外国公司的注意，是因为它颠覆了传统样式：原告是中国公司，而损害赔偿金额巨大。
But the Schneider case caught the attention of foreign companies in China because it turned that paradigm on its head: the plaintiff was Chinese and the damages substantial.
传统的ER模型具有均匀且平衡的实体样式和实体之间的复杂关系，而星型模型却是完全不对称的。
Whereas the traditional er model has an even and balanced style of entities and complex relationships among entities, the star model is very asymmetric.
但是在全球化的时代，很可能需要样式表根据多种不同的语言和文化传统对数据进行排序。
However, in a globalized era, you might need stylesheets that can collate data according to several different linguistic and cultural conventions.
通过使用更复杂的查询，XPath的声明性样式与传统的面向结构的过程搜索实现相比，其优势更加明显。
With more complicated queries, XPath's declarative style becomes an even clearer winner over typical structure-oriented procedural search implementations.
但是扩展通常仅限于定义新的样式表操作，而不是修改现有的操作，并且通常需要人们用传统的编程语言编写代码。
But extensions are usually limited to defining new stylesheet operations rather than altering existing ones, and usually require that someone write code in a traditional programming language.
美籍蒙古人穿着西方样式的衣服，但是在一些特殊的节日他们穿着蒙古传统服饰。
Mongolian Americans wear western-style clothes, but on some special celebration days they wear traditional Mongolian clothes.
你有什么样式的家具？是传统型的吗？
传统的印度服饰在地区差异、气候条件等多种因素的影响下，在颜色和样式上各地都有所不同。
Traditional Indian dress varies across the region in its colours and styles and depends on various factors, including climate.
每幅作品的中部都题有“刘韡的财产”的字样，即模仿了传统画作的题字，同时又模仿了版权注册的样式。
The inscription in the middle of each painting "property of Liu Wei", simultaneously imitates the inscriptions on traditional paintings and a copy right registration.
没问题。这件长款无袖的怎么样？它是侧开衩的。样式很传统。
No problem. How about this long sleeveless one? It has side slits. It's very traditional.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
惠山泥人，是一种植根于民间、取材于民间又为群众所喜闻乐见的传统民间工艺，品类众多，样式繁杂。
As a type of traditional folk art, Huishan clay figurine comes from among the people and is very popular as well.
它采取传统报纸的版面样式，用新闻报道、社论、专栏和街头访谈来恶搞和嘲弄传统纸媒。
Using a traditional newspaper layout, it parodies and makes fun of traditional newspapers with opeditorials, op-ed pieces, and street-talk interviews.
这种鞋是带着恨天高的传统芭蕾舞鞋样式。
This shoe merges the look of the traditional ballet slipper with the ultimate high heel.
该项目描绘了一个圆形的空间在中心掏空留下一个方形空间作为中心广场，类似于中国传统硬币的设计样式。
The project represents it by the circular shape leaving a square space in the center, resembling the Chinese traditional coin.
他们将该项目命名为“迪斯尼乐园”指的正是仿传统的样式。
They named the project Disneyland in reference to its faux-traditional styling.
传统的海军标图中简单的图形和简练的文字注记，已经不能适应瞬息万变的作战样式和战场环境。
In traditional Navy Plotting, there are simple figures and concise character notes which haven t been fit for the campaign mode and field environment.
传统巫师服装包括长袍、斗篷、靴子，还可能加上一顶帽子。颜色鲜艳，样式有些放纵。
Traditional Wizard clothing consists of robes, cloaks, boots, and possibly a hat of some kind. The colors are bright and the style somewhat extravagant.
第四章论述传统动画的主要样式。
The fourth chapter analysize the major styles of traditional animation.
刺绣是中国工艺美术品的传统形样式，随着时间的推移也在发生着现代转型。
Embroider is the traditional form of Chinese arts and crafts, and it transforms as time goes by.
如今，这种防水布料和传统的格子呢样式成为了公司的商标。
Gabardineand the traditional Burberry tartan check pattern are now company trademarks.
但中国报表一向以样式复杂、统计困难著称，传统报表软件(无论国内国外)均是以国外简单报表为基础设计的，其报表模型不能适应复杂报表的开发。
Traditional report softwares, both domestic or foreign, are all designed on the basis of simple foreign reports, and the report model cannot meet the demands of complicated report development.
这台相机延续了完美的，高精度的顶级技术的小型化与长期密诺斯传统的样式位“好时光”就像相结合。
This camera continues the longtime Minox tradition of perfect, high-precision miniaturization of top-tier technology combined with a bit of styling like in the "good old days".
这台相机延续了完美的，高精度的顶级技术的小型化与长期密诺斯传统的样式位“好时光”就像相结合。
This camera continues the longtime Minox tradition of perfect, high-precision miniaturization of top-tier technology combined with a bit of styling like in the "good old days".
应用推荐