解决这一问题的关键在于汲取中国传统文化的精神力量，从人性本体意义上找回人类自己永恒的精神追求。
To solve these problems, we should refund the spiritual values of our traditional culture and reform the values of human nature.
西方传统文化认为人性本恶；
Western traditional culture holds that humans are basically evil.
文学与历史互相印证传统文化中非人性的冰冷。
Literature and history jointly prove the non-humanistic coldness in traditional Chinese culture.
扎根于传统文化，作人性的深入思考和生命追问，民族文学就能走向世界。
Being rooted into the traditional culture and pursuing for life with a deeply humanistic thought, the national literature will advance toward the world.
而在与马斯洛理论结合的过程中，孔子、孟子关于人性、关于人的道德理想的理论，仍是我国传统文化的有益成分。
In light of Maslow's theory, Confucius and Mencius thoughts on human nature are valuable parts of our traditional culture.
作者正是通过他们的生存境况，来审视历史与传统文化，拷问人性，把笔触直接伸向人的内心深处。
The author is to look at the history and culture, question the humanity and touch human's inner heart through the stranger's survival plight.
中国传统文化是人本主义的文化，对于人性的分析多限于抽象的善恶解析，其中闪耀着知识理性的光辉，亦包含不少非科学非理性的思想谬误。
Chinese traditional culture is culture of humanism which analyzes the human nature abstractly and evilly. This analysis includes both reasonable knowledge and unscientific and unreasonable ideology.
中国传统文化是人本主义的文化，对于人性的分析多限于抽象的善恶解析，其中闪耀着知识理性的光辉，亦包含不少非科学非理性的思想谬误。
Chinese traditional culture is culture of humanism which analyzes the human nature abstractly and evilly. This analysis includes both reasonable knowledge and unscientific and unreasonable ideology.
应用推荐