重视传统文化的作用，建设新的礼俗。
Attach importance to the role of traditional culture, construction of a new customs.
传统文化的作用决定了它在现今社会中应有的地位，传统文化的教育和普及便成为重要课题。
The role of traditional culture determines its rightful place in today's society. The education and outreach of traditional culture have become important issues.
可是三年下来，毕业学生无一人愿意从事蓝印花布技艺，这样的教学只能起到传播传统文化的作用。
But three years down the graduating students are willing to engage in a blue cloth art, so that teaching can only play a role in dissemination of traditional culture.
家族人伦规范是一个国家或民族传统文化的重要组成部分，对人的作用、影响和约束最直接，也最具体。
For a country or a nation, the family ethical relation is an important part of its traditional culture, which has the most direct and specific influence on a person.
它起到了团聚、扶助乡亲，传承中国传统文化的重要作用。
It helps unite and help the folks, and plays an active role in carrying forward Chinese traditional culture.
这种创作趋向对弘扬民族文化精神，实现传统文化观念的更新与转化，其作用是积极而有意义的。
This writing trend is of great significance to our carrying forward our national culture and renewing our traditional cultural ideology.
中国历史档案是传统文化必不可少的组成部分，在文化史上发挥过重要的作用。
Chinese historical archives, which played an important role in cultural history, are an indispensable part of traditional culture.
应重视中国传统文化在学校心理健康教育中的独特作用。
We should attach importance to the unique role of traditional Chinese culture in MHE in schools.
传统文化可以通过文化自身的调适，在新的社会环境下发挥作用，或者，通过文化的生产与再生产，直接参与社会竞争。
Traditional rituals can function in the new social environment by self-adjustment, or participate in social competition through cultural production and reproduction.
通过分析讨论用味觉表达听觉感受的通感，分析味觉在中国传统文化中的重要性，对于音乐欣赏有重要作用。
Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.
同时传统文化习惯的相对稳定性也在一定程度上削弱了财政启动经济的作用。
At the same time, relative stability of the traditional culture and custom also weakens the effect of the active fiscal policy to some extent.
本文就优秀传统文化对提高当代青少年的文化素质所起的积极作用作了四方面的论述。
The article talks about the positive functions of the excellent traditional culture on the improvement of teenagers' cultural quality.
积极作用：1、中国传统文化十分强调道德价值对于社会经济生活的指导作用。
Positive function: 1. Chinese traditional culture emphasizes virtue value has a guiding function on social economic life.
在全球化、都市化这一语境下探讨中国传统文化如何具有解决心理问题的作用，可以为当前人们的心理健康研究提供新的思路和借鉴。
To study Chinese traditional cultures affection in dealing with psychology problem under the background of globalization will give a new way for researching peoples psychology health.
作为传统文化积淀和精髓的谚语在语言交际中有着微妙和不可替代的作用。
As culturally distilled and quintessential elements, proverbs play in speech communication a subtle and irreplaceable function.
因为它年代久远，就自然对中华传统文化的形成起到了源头活水的作用；
Owing to its long history, it has been functioning as the source and fount of traditional Chinese culture ;
各高校采取以开设中国传统文化课程为主的各项措施，起到了一定的作用，但整体水平有待提高。
Measures on the creation of the courses of traditional Chinese culture in universities, played a certain role, but the overall level need to be improved.
本文认为，大学毕业生劳动力市场受传统文化影响程度还远远大于市场竞争作用的发挥。
We believe that, the impact of traditional culture on labor market of college graduates is much larger than that of market competitiveness.
另外，还从人文的视角浅析浅析得出：传统文化对国人的影响在会计信息失真中产生了负面作用。
In addition, also analyses and draws from the humane visual Angle that influence of traditional culture to compatriots produced negative function in the false accounting information.
在此背景下，媒体对传统民俗的关注也空前加强，这对于弘扬我国的优秀传统文化有重要作用。
In this context, the media attention on the traditional folk also an unprecedented strengthening of the fine for carrying forward China's traditional culture has an important role.
中庸思想作为中国传统文化的精华，它所推崇的儒家“中和”思想与和谐教育理论对高校构建和谐校园有一定的借鉴和启示作用。
Doctrine of the mean thought is the essence of Chinese traditional culture; the "golden mean" and harmonious teaching theory to a certain degree inspire the construction of harmonious campus.
第四章论述鲁、晋文化对后来中国传统文化构建起的互补作用。
Chapter IV discusses Lu, Jin culture of traditional Chinese culture was built on the complementary roles played.
传统武术国际化是传统文化国际化的重要依托，同时传统武术的特点和作用又符合当今世界范围内人们的运动需求。
The internationalization of traditional martial arts depends on that of traditional culture; the characteristics and functions of traditional martial arts cater to people of sports all over the globe.
第二章通过分析竹的自然属性与文化属性，系统地论述了竹文化在中国传统文化中的地位与作用。
The role of bamboo culture in Chinese traditional culture is discussed in chapter 2 by analyzing natural and culture characteristics of bamboo.
风水文化对于传统建筑空间的构成有着很强的指导作用，是具有五千年历史的民族传统文化的一部分。
The culture of Feng Shui has strong conducting function on the space composition of the old Chinese buildings, and is a part of the traditional culture with 5000-year history.
风水文化对于传统建筑空间的构成有着很强的指导作用，是具有五千年历史的民族传统文化的一部分。
The culture of Feng Shui has strong conducting function on the space composition of the old Chinese buildings, and is a part of the traditional culture with 5000-year history.
应用推荐