这使我觉得我在日本传统文化上的表现有着深远的意义。于是我决定继续我的和服的设计制作。
That made me feel the significance of being involved in Japanese traditional culture, and so I decided to continue making kimonos.
中国画若离开了中国的传统文化，也就失去了中国画存在的意义。
Chinese painting, if left China's traditional culture, Chinese painting will be lost meaning of existence.
研究传统文化具有重要意义。
探讨鼓楼的象征意义与认同仪式，可对侗族村寨沉积的传统文化有更深入的了解。
We probe into the symbolic meaning and identification ceremony of drum buildings in order to further understand traditional cultures in villages of Dong Nationality.
深入研究岁时体育，对发扬民族传统文化，深入了解体育的历史文化背景都具有重要意义。
To study it thoroughly is of great significance in developing the national traditional culture and in deeply understanding the historical cultural background of sport.
用动画对中国传统文化进行再诠释的意义。
Second, using animation to re-interpretation the traditional cultural significance Of China's.
解决这一问题的关键在于汲取中国传统文化的精神力量，从人性本体意义上找回人类自己永恒的精神追求。
To solve these problems, we should refund the spiritual values of our traditional culture and reform the values of human nature.
对这一具有理论价值和现实意义的课题进行研究，既有助于弘扬祖国的传统文化，又有利于加强各地区各民族民间文化的交流。
The researches on the topic that has theory value and practical significance help not only develop our country's traditional culture, but also enhance the cultural exchange of the areas and peoples.
每一种动物都在中华传统文化中具有特殊的意义及表达。
Every animal in Chinese zodiac signs has its specific meaning and symbol in traditional culture.
中国的鸟和船在中国的传统文化中有什么意义？
What is the significance of China's birds and ships in traditional Chinese culture?
挖掘和整理我国古代养身学内涵，对弘扬中国传统文化和维护人类的健康长寿具有重要的现实意义。
Excavating and arranging the intension of Chinese ancient regime has significant practical meaning to expanding Chinese traditional culture and preserving man's health and longevity.
本文论述史官文化的内容和价值，对继承和发扬我国传统文化有较深远的历史意义和现实意义。
The paper elaborates its contents and suggests that its value lies in historical and realistic significance for carrying forward Chinese traditional culture.
这种创作趋向对弘扬民族文化精神，实现传统文化观念的更新与转化，其作用是积极而有意义的。
This writing trend is of great significance to our carrying forward our national culture and renewing our traditional cultural ideology.
研究先秦诸子的平均思想，对认识和理解中国传统文化的基本精神，具有启发意义。
To know and understand the basic spirit of traditional culture in China well, it is very significant to study the average thought of Pre-Qin scholars.
这些象征意义与西方传统文化密不可分。
It also analyses their symbolic meaning and the relationship between them and traditional Western culture.
中国传统文化具有独特的韵味，理想化的语言使创作的自由空间拓展开来，出现具有深刻象征意义的各种元素。
The Chinese traditional culture has the unique flavor, the idealized language causes the creation the free space to develop, appears has the profound symbolic significance each kind of element.
本文就是从这个浅近的意义上说明中国传统文化的中原之根，并分辨了在这个问题上的某些歧见。
This paper discusses the origin of traditional Chinese culture in Central Plains and distinguishes the different opinions about this problem in this sense.
中国传统文化对于现时代青年人力资源开发的影响有着深远的意义。
The Chinese traditional culture has a far-reaching implication for developing the youth human resource in the current time.
传统文化不仅对建党及党建初期党的建设有深刻的影响，而且对新时期党的建设也有重要意义。
The traditional culture has not only great influence upon the Party construction, but also current significance on the Party construction of the new period.
作出本土音乐为小传统文化，是民族区域文化重要组成部分的定位，并提出它的文化学意义。
The native music retains with distinctive regional and national features, It gives the large traditional culture pour into vigour with lively vitality and researchable sense of Cultural anthropology.
在新时期，加强对传统文化的教育无疑对高校学生的德育有着重大的意义。
In the new time, strengthens to the traditional culture education has the significant significance without doubt to the university student's moral education.
我国的传统文化和学校课程历来缺乏真正意义上的人文主义精神，社会本位的课程观一直占据统治地位。
The season is that our traditional culture and school courses history lack a humanism spirit in a real meaning. The social departmentalism view of the courses has always occupied dominant place.
第一部分主要是对国内外研究传统文化知识产权保护的综述，并对于本文的写作目的及意义、方法等进行阐述；
Thee first part is the overview of intellectual property protection of traditional culture athome and abroad, and for the purpose of writing this paper and the significance, methods andso on.
“气”作为一个在中国传统文化中极具特色的范畴，对于中国古典文学艺术有着原创性意义。“
Qi'; as a particular category in traditional Chinese culture, has its original meaning in ancient Chinese Literary art. It is a world of experience and a nature of life.
通过对2008年北京奥运会标志内涵的解读，论述了现代设计师立足本土文化，挖掘传统文化精髓，并将其融入现代设计的意义。
Through understanding the connotation of the logo of Olympic Games in Beijing in 2008, this paper discusses the significance of introducing traditional Chinese culture into modern logo design.
通过对佛教造像艺术特色的研究，总结出佛教对中国传统文化的重要影响和现实意义。
The important impact and realistic significance of Buddhism on Chinese traditional culture is summarized through the research of the distinctive artistic characteristics of Buddhism statuary art.
本文主要论述了在徽州传统文化背景下，与女性有关的徽派建筑的意义；
This article discusses the context of traditional culture in Huizhou, Huizhou style architecture with the female-related purpose and meaning;
努力将传统文化与现代艺术设计紧密联系起来，更正确的把握中国传统建筑文化在现代设计中的现实意义。
Push traditional culture and modern art and design closer, grasp the practical significance of Chinese traditional architectural culture and modern design more accurately.
并且，本课题的研究在继承和利用民族传统文化以及传播东方文化中的以人生智慧为核心的佛教理念都有着一定的实际意义。
Also, the issue of succession and the use of traditional culture and the dissemination of Eastern culture to life as the core of the Buddhist concept of wisdom all have some practical significance.
并且，本课题的研究在继承和利用民族传统文化以及传播东方文化中的以人生智慧为核心的佛教理念都有着一定的实际意义。
Also, the issue of succession and the use of traditional culture and the dissemination of Eastern culture to life as the core of the Buddhist concept of wisdom all have some practical significance.
应用推荐