孔子是中国传统文化的代表人物，选择孔子作为汉语教学品牌是中国传统文化复兴的标志。
Confucius is a representative figure of traditional Chinese culture, Confucius choice of teaching Chinese as a brand is a traditional Chinese symbol of cultural Renaissance.
孔子是中国传统文化的代表人物，选择孔子作为汉语教学品牌是中国传统文化复兴的标志。
As Confucius is a representative figure of China's traditional culture, the choice of Confucius as a brand of Chinese teaching is the sign of traditional Chinese cultural Renaissance.
人文观光可促进传统文化的复兴以及景点遗址的重建。
Cultural tourism can encourage the revival of traditions and the restoration of sites and monuments.
受世界文学“神话复兴”潮流以及日本传统文化原始宗教信仰的影响，宫氏动画充满魔幻的色彩，主要角色大都具有神奇的魔力；
Influenced by the trend of "mythology revival" in the world literature and primitive religion in Japanese traditional culture, HayaoMiyazaki's cartoons are filled with magic features.
现代图像传媒的出现，既冲击民族民间传统文化，但也为其“复兴”提供了运用上的便利，扩大了展示的空间。
Moreover, the modern image mass media have not only challenged the traditional folk cultures, but also provided convenience for their revivals.
并在此基础上提出了应对信任危机的两点建议，即用博弈论的观点建立制度信任和复兴中华传统文化。
And then this paper points out two pieces of suggestion to solve trust crisis including the construction of system trust from the view of game theory and the renaissance of traditional culture.
遗产保护的主要目的之一，是复兴传统文化和民俗习惯。
A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.
印度近代的启蒙运动是在对传统文化的复兴与变革，对西方文化的排斥与借鉴的复杂矛盾情形中展开。
The modem Indian Enlightenmental Movement had spread out in carrying out rejuvenation and reform of its traditional culture and drawing lessons from the western culture.
一方面，媒介加快了传播速度，传统文化的复兴终于产生了令人欣慰的累累硕果；
On the one hand, mass media speed up the process of communication, the traditional culture's "renaissance movement" achieved good results at last;
作为“孔门传授心法”的《中庸》随着中华传统文化的复兴越来越被人们所重视。
The Doctrine of the Mean is focused more and more as "disciplines of the teachings of Confucius", with the rebirth of Chinese traditional culture.
作为“孔门传授心法”的《中庸》随着中华传统文化的复兴越来越被人们所重视。
The Doctrine of the Mean is focused more and more as "disciplines of the teachings of Confucius", with the rebirth of Chinese traditional culture.
应用推荐