同时还应该借鉴传统教学模式的优点。
Meanwhile, the merits of the traditional teaching method are not to be neglected.
在教学模式上仍然以传统教学模式为主。
The traditional teaching method is still regarded as principle in the teaching mode.
传统教学模式对实现新的教学目标形成制约。
The traditional teaching model forms the restriction to realize new teaching goal.
提出研究式教学模式，是对传统教学模式的挑战。
Toenhance the research teaching model means the development of traditional teaching one.
传统教学模式单调、抽象、难懂，影响教学质量。
The traditional teaching mode is monotonous, abstract and obscure, and has a negative effect on the teaching quality.
以语法-翻译法为主线的传统教学模式仍影响颇深。
The traditional teaching of reading based on grammar-translation has been prevailing.
《工程图学》课程传统教学模式已无法适应时代的要求。
The traditional teaching pattern of "Engineering Graphics" can not meet the needs of The Times.
然而，以语法-翻译法为主的传统教学模式仍影响颇深。
However, the traditional teaching of reading based on grammar-translation has been prevailing.
围绕课本教学的传统教学模式已无法跟上时代变化的步伐。
The traditional teaching model around text teaching has fallen behind the development of the times.
思想理论课的传统教学模式与网络自我学习模式存在异同。
There are differences and similarities between the traditional instructional model and the network self-learning model.
实验结果表明，优化模式教学效果显著优于其它传统教学模式。
The experimental result shows that the optimum model of Wushu teaching has achieved good results which is superior to the other traditional teaching models.
阐述了计算机在课堂教学中的应用特点，与传统教学模式的比较。
This paper describes the applied characteristics of computer in the classroom teaching, and compares the computer teaching with traditional teaching mode.
传统教学模式重教轻管，量化管理则是解决这一弊端的有效措施。
Quantitative management is an effective solution to the strong tendency for over-emphasizing teaching and neglecting management caused by traditional approaches.
大学英语视听说任务型模式能有效解决传统教学模式中存在的问题。
Task - Based Language Teaching in College English visual - audio - oral class could effectively solve the problems lies in the traditional approach.
目的：研制《糖尿病性视网膜病变》教学VCD，改进传统教学模式。
AIM: to develop the teaching video compact disc (VCD) Diabetic Retinopathy so as to improve the traditional ophthalmic teaching mode.
传统教学模式有其局限性，而多媒体教学模式给讲授这门课带来契机。
Both the teacher and students feel it no longer effective to teaching the course in the traditional model, whereas the multimedia model of teaching makes it possible to have pedagogical innovation.
随着多媒体技术的兴起，演播教学模式越来越多地取代了传统教学模式。
With the rise of multimedia technology, the studio teaching mode more and more replaced the traditional teaching mode.
第一部分：简要介绍了两种教学模式——传统教学模式与现代教学模式。
The paper is divided into three parts:The first part briefly introduces the two teaching models—the traditional teaching model and the modern teaching model.
本文阐述了计算机辅助教学的内容，分类，以及它与传统教学模式的比较。
This paper discussed three items about the CAI, the classification of CAI, a comparison of CAI with the traditional mode of teaching and the outside surroundings giving influences to CAI.
方法：对传统教学模式，多媒体教学和网络教学的优缺点进行了分析和比较。
Method: Analyzing and comparing the advantage and disadvantage of traditional teaching model, multimedia teaching and network teaching.
作为现代教育技术的重要手段，多媒体教学给传统教学模式带来巨大的冲击。
Multimedia teaching, the important way of modern educational technology, is pounding greatly at the traditional teaching standard.
目的：研制眼科多媒体计算机辅助教学课件，改进白内障治疗的传统教学模式。
AIM: to develop the multimedia computer aided instruction in Ophthalmic teaching so as to improve the traditional teaching mode of treatment of cataract.
高校的扩招带来了生源结构的巨大变化，这对医学院校的传统教学模式提出了挑战。
Under the expansion of colleges and universities, student competitiveness varies. And this change brings new challenge to traditional teaching model.
与此同时，作为一种学习方式，研究性学习也悄然改变了学科课程的传统教学模式。
Meanwhile, as a way of study, investigation study has gradually changed the traditional form of course teaching.
实验班采用以内隐学习为主，外显学习为辅的教学模式，对照班采用传统教学模式。
Experimental study focuses on implicit learning and at the same time accompanied by explicit learning teaching mode. In comparative classes, the traditional teaching mode is used.
同传统教学模式相比，选听制教学具有较大的优越性，但在实际运行中还存在一些问题。
Compared with traditional teaching pattern, elective system has more advantages, but there exist some problems in reality.
教改结果的异化包括拿来主义的盛行与对传统教学模式的完全舍弃，并据此提出回归建议。
Reform results alienation include that the prevalence of take-ism and absolutely abandon of traditional teaching mode. Based on it, the returned suggestion is put forwarded.
现代教学思想赋予了体育教学方法研究新的思路，同时促进了传统教学模式和方法的变革。
Modern teaching thought presents us a new way of undergoing the physical education teaching method, and promotes the traditional teaching model and the reform of methods.
通过对传统教学模式与信息技术教学方式的比较，感受到了多媒体教育技术的优势及缺陷。
Through the comparison of information technology and the traditional teaching mode, the advantages and shortcomings of multimedia educational technology have been shown.
在我国目前的高校教学中，仍存在着陈旧的“重知识传播，轻能力培养”的传统教学模式。
In our present college teaching, the traditional model of emphasizing knowledge learning instead of cultivating learning abilities stilt takes its position.
应用推荐