布莱尔55号项目是对一个传统的装饰艺术风格的商铺的翻新和改造。
Blair road project is a renovation and restoration to a traditional art deco style shop house.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
他们以西方的素描造型方法来改造传统人物画在表现人物形象时的诸多不足。
The have tried to transform the disadvantages of the tradition figure image by the we stem sketch modeling method.
《飞跃大都会》旨在对大城市中心的老城区合理改造，取得超级都市与传统胡同共生的可能。
"Metropolitan" leap to reasonable transformation of the old city of city center, to obtain super city and traditional Hutong symbionts may.
因此，对于知识产权秩序的建立是一个外来法律本土化和传统文化再改造的双向过程。
Therefore, the order of creation of intellectual property is a legal alien localization and transformation of traditional culture and then two-way process.
集成电路产业是现代信息产业的基础，是改造和提升传统产业的核心技术。
Industry of the integrated circuits is the foundation of modern information industry. It is the core technology to transform and promote the traditional industry.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
我还向您展示了Scala如何重新应用传统的面向对象概念，找到其缺点，并根据21世纪的新需求重新加以改造。
I've also shown you how Scala revisits traditional object-oriented concepts, finds them wanting, and reinvents them for the 21st century.
一要采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业。
First, we need to utilize new and high technologies and advanced applied technologies to transform and upgrade traditional industries.
这里的一部分厨师希望以食材和技巧的传统核心为基础，针对讲究的中产阶级的口味改造川菜。
A camp of chefs here hopes to remake Sichuanese cooking for urbane middle-class tastes, building on the core of traditional ingredients and techniques.
在域外小说以及中国传统小说叙事模式的双重影响下，它对这一叙事模式进行了自觉的运用和改造。
Under the double influence of foreign novels and classical Chinese novels, it made conscious use and reform of this pattern.
在现实中，基因改造与传统杂交育种根本性不同，有非常良好的科学理由使人们要关心转基因农作物的安全问题。
In reality, genetic modification differs fundamentally from traditional crossbreeding, and there are very good scientific reasons for being concerned about the safety of GM crops.
采用该技术，使传统的单板pal摄像机可以被改造为具有自动聚焦功能和VGA输出接口的文档摄像机，输出更加清晰的图像。
By using this technology, a traditional single-board PAL camera was renovated into a documents camera with auto-focusing and VGA output interface with high fidelity images.
该文在延迟系统逆动力学过程定性分析的基础上，对传统模糊控制器加以改造，提出一种新的适合于迟延系统的控制方法。
Based on the qualitative analysis to inverse dynamics of delay system, through modifying conventional fuzzy controller, a new control method which is fit for delay system is presented.
作者以巧妙独特的艺术技巧，反思民族传统文化的本质，以达到批判愚昧和改造民族灵魂的深层意蕴。
By the unique artistic techniques, the author of the novel aims to make us reflect the nature of Chinese traditional culture so as to criticize ignorance and improve national spirits as well.
在借鉴哲学转向成果、改造哲学传统理性、优化哲学理论文本的过程中，科学修辞学拥有了哲学上的合法性。
Through drawing lesson from philosophy turn , reforming traditional philosophy reason and optimizing philosophy theory and text, the rhetoric of science possess the legal status in philosophy .
介绍的富碘鱼肉面条生产工艺，是对传统食品进行探讨性改造中较为成功的一例。
The production technology introduced in this article is one of the successful examples in the reform of traditional food.
根据中文信息处理的需要，把传统的有限自动机改造成了反向有限自动机。
To meet the need of Chinese information processing, the traditional finite automata is transformed to the reversed finite automata.
公司致力于高新技术改造传统产业，主营业务为智能化纺织服装成套设备。
Companies committed to high technology to transform traditional industries, the main business for intelligent textile and garment equipment.
PE管网箱养鱼平台可为改造和替代传统网箱，养鱼设施技术升级提供借鉴。
Cultivation flat roof for PE tube net cage offered references for reforming and replacing traditional net cage, and upgrading cultivation facilities.
叙述了数字化技术在改造传统铸造工艺中的作用，详细论述了金属零件数字化铸造技术的内涵及其优势。
The functions of digitized method in reforming conventional casting techniques, especially the meaning and advantages of rapidly digitized manufacturing of metallic components, were expounded.
机械零件数据管理是用信息技术改造传统产业的重要内容。
The machine spare parts data management is an important content to reform traditional industry with the information technique.
运用传统路灯外壳进行改造，便于在原有基础上的更换，有很好的防尘效果；
The redeveloping is based on the traditional road lamp housing to ensure it is available for the original lamp. It has pretty good dust proof function.
我们必须改造传统出工业，加大出口产品的技术含量和附加值。
We should transform the traditional export industries and increase the technology content and added value in our exports.
要改造传统出口工业，加大出口产品的技术含量和附加值。
To transform the traditional export industries and increase the technology content and added value in our exports.
系统的实现表明PLC在传统行业技术改造中的作用。
The realization enunciation PLC of the system is in the traditional profession technique reformation of function.
不但比改造前传统的“大、小循环”方便、稳定，而且节能、环保、低噪音。
Not only transform the former than the traditional "big-small cycle" convenient, stable and energy-saving, environmental protection, low noise.
不但比改造前传统的“大、小循环”方便、稳定，而且节能、环保、低噪音。
Not only transform the former than the traditional "big-small cycle" convenient, stable and energy-saving, environmental protection, low noise.
应用推荐