并分别用实例来证实鼓楼的建筑魅力和侗族的传统建筑文化精华。
Also prove the building glamour of the Gulou and marrow of traditional culture building of Dong through the realistic example.
河曲城镇中心空间是山西地方传统建筑文化宝库中一颗璀灿的明珠。
The central space of HeQU town is regarded as a shining pearl among the treasures of the traditional architectures of shanxi.
一方面是如何以当代的新科技来传承传统建筑文化，形成文化的延续性；
On one hand, it is how to pass traditional architecture culture on with new science and technology to form the continuity of culture;
在中国，传统建筑文化的继承问题一直困扰着建筑界，对于剧场建筑也是如此。
In China, the building designer is confused by the problems of the inheritance to the traditional construct culture, so is the design of the theater building.
为廊坊式场镇风貌保护提供理论性资料以达到对传统建筑文化继承、发扬的目的。
Do provide some theoretical information for traditional towns in bashu, and aim to help the architecture culture carry on and develop.
如何将两者的优势结合起来，成为继承传统建筑文化特色的现代建筑，是现代人努力的方向。
Combining advantages of the two together to make modern architecture with traditional building culture characteristic, it is modern's diligent direction.
了解和研究长沙传统建筑文化的特征以及其现代建构的途径，对形成长沙城市的特色有所帮助。
Knowing and researching cultural characteristics of changsha traditional architecture and the approach of construction in nowadays will be helpful to shape the changsha city's feature.
在光怪陆离的现代建筑纷繁出现的表象下，人们却始终对传统建筑文化保存着一份特有的感情。
Under the bizarre and motley numerous and complicated representation that appears of modern architecture, people are keeping a peculiar emotion to the culture of traditional building all the time.
与此同时，传统建筑文化的批判继承以及西方先进理论与传统文化的结合开始受到越来越多人的关注。
At the same time, both critique inheriting of the traditional construction culture and combination with the western advanced theory start to receive the more and more people's attention.
努力将传统文化与现代艺术设计紧密联系起来，更正确的把握中国传统建筑文化在现代设计中的现实意义。
Push traditional culture and modern art and design closer, grasp the practical significance of Chinese traditional architectural culture and modern design more accurately.
新民居风格住宅是传统建筑文化有机更新的积极尝试，它融合了传统民居的元素，具有十分鲜明的符号特征。
New vernacular style residence is an active attempt to update the traditional architecture culture. It blends some traditional residence elements and enjoys the striking symbolic characteristics.
中国的传统建筑正是充分发挥了砖木材料的特性，才形成中国独特的建造技术和建筑文化。
It is that Chinese traditional building exerts thoroughly the characteristic of brick and timber that form construction technique and architecture culture unique to China in the end.
文物和传统建筑元素都加入到这些景观庭院中，将泰国传统文化与客运楼联系起来。
Cultural artifacts and traditional architectural elements are placed within these landscaped courtyards, linking the terminal complex to the cultural traditions of Thailand.
并借此提出希望：对于中国传统建筑和建筑文化应给予足够的尊重和适当的保护。
And proposes hoping as this: we should offer enough respect and appropriate protection to China's traditional architecture and building culture.
传统建筑物更好地体现了一个国家的文化和传统，因此能保留历史的精华。
Traditional buildings better demonstrate a country's culture and traditions thus preserving historic essence.
日本传统建筑虽然师承我大唐，但长期在当地文化的同化中，已自成体系。
Although the Japanese learn from our Tang dynasty to form its tradition building, they have already formed independent architectural system under the native culture in long-term.
屋顶作为中国传统建筑中最重要的构成部分，有着极为丰富的文化内涵。
As the most important component of traditional Chinese building, pitched roof possesses abundant cultural connotations.
教堂作为特定文化内涵下的西方传统建筑类型，在国内的建设必然面对文化、传统、地域、情感等诸多问题。
As a traditional type of occidental architecture with the special cultural meanings, the Church architecture faces many problems in relation to culture, tradition, region and emotion in China.
以及地域文化，传统建筑形式、色彩、材料在建筑单体设计中的运用。
We also talk about how to express regional culture with tradition architecture formation, color and materials in single building.
巍山是国家级的历史文化名城，传统建筑类型多样化，且基本保存完好。
Weishan County is one of the famous historical culture towns at the national level, which has a variety of architecture types and basically preserves intact.
屋脊兽是中国传统建筑艺术的重要组成部分，它以其特定的形式和深刻的内涵，成为地域文化、民族文化识别和认同的象征性符号。
As a part of traditional Chinese architecture, animal ornaments on house-ridges have become the symbol of the local and ethnic cultures and identities.
第二，分析非物质文化遗存、乡村传统建筑环境对新农村建设产生的影响及其形态演进规律。
Secondly, the dissertation analyzed the effect of intangible cultural heritage and traditional village surrounding in new socialist countryside construction and regulations of their form developments.
风水文化对于传统建筑空间的构成有着很强的指导作用，是具有五千年历史的民族传统文化的一部分。
The culture of Feng Shui has strong conducting function on the space composition of the old Chinese buildings, and is a part of the traditional culture with 5000-year history.
风水文化对于传统建筑空间的构成有着很强的指导作用，是具有五千年历史的民族传统文化的一部分。
The culture of Feng Shui has strong conducting function on the space composition of the old Chinese buildings, and is a part of the traditional culture with 5000-year history.
应用推荐