源于原始巫文化的崇生主义精神是中国传统喜剧的深层底蕴。
The spirit of life worship from the primitive magic culture is deeply implied in traditional Chinese comedy.
他是一名非常滑稽的专业相声演员，相声这种传统喜剧表演形式刚刚复苏。
He is a comedian who specializes in a traditional form of performance comedy called cross talk that has undergone a revival recently, largely because of Mr.
它的异军突起对中国传统喜剧格局及其类型是一次现代性的突破和丰富，在中国喜剧史上产生了重要而深远的影响。
The sudden rise of such type of comedy, a breakthrough and enrichment to traditional Chinese comedy as far as the structure and type are concerned, has exerted...
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
爱丁堡艺穗节有寻找未来的喜剧家的传统。
The Fringe Festival has had a history of finding the comedians of the future.
马克思兄弟创立了他们的闹剧品牌，拉里、莫伊和克里这个活宝三人组紧随着他们的脚步，现今的喜剧巨头如亚当·桑德勒、马丁·劳伦斯、蒂姆·艾伦等人则在大荧幕上继承了前辈们的传统。
Nowadays, comedy masters such as Adam Sandler, Martin Lawrence and Tim Allen carry on the tradition in big-screen comedy features.
由于我们家没有过父亲节的传统，因此我们没有为父亲计划什么活动，而他也只好坐在椅子上观看情景喜剧消遣。
Because our family never kept a Father's Day tradition, we didn't have anything planned for him, and he resigned to his chair to watch sitcom re-runs.
我的演出经常是群舞和充满热情的展示，但也可能参加唱歌，演戏，传统的滑稽表演和喜剧表演。
My shows usually incorporate dance and fire retention displays, but may also involve singing, acting, traditional burlesque, and comedy.
传统采用固定摄像头拍摄的生活情景剧比需要出外景的“单摄像机”喜剧要便宜五分之一。
Traditional fixed-camera sitcoms are about one-fifth cheaper to make than "single-camera" comedies, which are filmed on location.
许多国家各个时期的滑稽演员都采用了这种具有悠久传统的喜剧形式。
Comedians of all times and many countries have a long tradition of this type of comedy.
这种思想的影响，使得现代主义文学对悲剧的内容进行喜剧化的处理，从而形成了与传统幽默大相径庭的黑色幽默。
Modernist literature has optimized tragic content under the influence of Freud's theory, hence giving rise to the black humor, which is drastically different from traditional humor.
他沿用传统的戏剧冲突的方式，通过改变叙事视角使小说中到处弥漫着喜剧色彩，呈现戏剧化。
He applies the conflicted styles in the traditional dramas, and by changing his narrative Angle of view he makes his novel carry a comedy atmosphere.
据了解，这些侏儒喜剧演员不仅进行传统斗牛表演，还会展示自己的喜剧天分。
These dwarf comedians not only carry on the tradition, but they also showcase their comic artistry.
另一些还使用单机形式拍摄，与传统情景喜剧录下来的笑声和摄影棚的感觉有所不同。
Some are also being shot in a single-camera format, a departure from the canned laughter and sound-stage feel of traditional sitcoms.
主要特点：以智慧和刺激相结合的传统风格。3，意大利新现实主义的喜剧。
The main features: to wit and thrilling combination of traditional style. 3, Italian neo-realism comedy.
他是一个喜剧演员，专业的传统形式，称为相声，喜剧表演经历了一个最近复兴，主要由于先生》的滑稽动作。
He is a comedian who specializes in a traditional form of performance comedy called cross talk that has undergone a revival recently, largely because of Mr. Guo's antics.
契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧，但不是一出传统意义的喜剧。
The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.
与西方的悲剧传统不同，中国戏剧呈现了民俗性的喜剧延伸。
Chinese drama is different from the tradition of Western tragedies because it has a characteristic of presenting a lively and entertaining aspect of life.
其中法国喜剧传统中主要选择了克莱尔、林戴等人进行比较，而美国默片喜剧则考察了他与卓别林、基顿之间的关系。
Amid the French tradition, it chooses René Clair, Max Linder to compare; while amid the American tradition, it presents Chaplin and Keaton to compare.
经过几番尝试例如《堂皇》等较为严肃的题材后，金凯利正在返回到他更传统的搞笑喜剧上面。
PAUL CLINTON After a few attempts at more serious subject matters, such as The Majestic, Jim Carrey is now returning to his more traditional format, broad comedy.
节日庆典和广场是民间喜剧存在的中心，民间喜剧体现出的狂欢精神是对传统的主流文化的颠覆，具有永恒的意义。
They are centered in festival celebrations in public squares. Their carnival spirit that has the effect of sabotaging orthodox culture has a permanent value.
节日庆典和广场是民间喜剧存在的中心，民间喜剧体现出的狂欢精神是对传统的主流文化的颠覆，具有永恒的意义。
They are centered in festival celebrations in public squares. Their carnival spirit that has the effect of sabotaging orthodox culture has a permanent value.
应用推荐