中国传统剧论是以“曲”为本的戏剧本体论，它受传统诗学理论影响较深。
Chinese traditional theory of drama's main part, deeply influenced by traditional poetical theory, holds that the singing part is drama's main part.
通过对传统剧目《休丁香》的探讨，探究庐剧中的楚文化基因，认识庐剧的精神特质。
Through the discussion of the traditional opera "Xiu Ding Xiang" the writer tries to explore the Chu cultural gene in Luzhou opera and to understand its spiritual characteristics.
从现在这部剧的表面上看，有很多东西支持世俗现实主义情绪的传统观点。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of its mood of secular realism.
古装剧也有助于培养公众对中国传统服饰的兴趣。
Period dramas have also helped develop the public's interest in traditional Chinese clothes.
正在下降，而且争剧下降的是传统学校中对传统教育的要求。
What is going down, and fairly fast, is demand for traditional education in traditional schools.
有趣的是，这款游戏更像是一部互动电视剧，而非传统游戏。
Interestingly, the game has turned into more of an interactive TV series than a traditional game.
根据最新的一部畅销自传统计，从1540年至1905年，总共有关于她的5部芭蕾剧、45部歌剧、77部电视剧出现。
To a recent best-selling biography add-from 1540 to 1905-five ballets, 45 operas, and 77 plays.
这一传统建筑的现代剧体现出厨师对印度融合菜肴。
This modern play on a traditional architecture reflects the chef's penchant for Indian fusion cuisine.
第二章是建立在对欧美音乐剧以及中国传统戏曲这两个范本的运作管理模式分析基础之上的研究。
The second chapter bases its discussion on the comparison of two respective managing models of Euramerican Musical and Chinese traditional drama.
传统采用固定摄像头拍摄的生活情景剧比需要出外景的“单摄像机”喜剧要便宜五分之一。
Traditional fixed-camera sitcoms are about one-fifth cheaper to make than "single-camera" comedies, which are filmed on location.
非传统家庭从电视连续剧到邻居那里，无处不在地获得认同。
Nontraditional families are gaining acceptance everywhere, from TV sitcoms to our own neighborhoods.
在书店里，你可以按照传统方式学习英语，看《呼啸山庄》等书籍，你也可以通过美剧《六人行》学习英语。
In the bookshops, you can still learn English the traditional way, reading texts such as Wuthering Heights, but you can also use books featuring scenes from Friends.
在比佛利山的心-从著名的罗迪欧大道店的步骤-这历史性的酒店，从剧翻新，融合传统和潮流的活力热闹非凡。
In the heart of Beverly Hills - steps from renowned Rodeo Drive shops - this historic hotel buzzes with vitality from dramatic renovations, blending tradition and trend.
现代性是美国音乐剧的特征之一，它不再借用传统的音乐舞蹈和简单的舞台技术。
Modernization is one of the characters of occident musicals, and it no longer applies the traditional dance forms or any simple stage techs.
节目成功的一个重要因素就在于它采用了传统艺术中“讲故事”的叙述方式，使之区别于现代传播中的一般电视剧和电影，开创了自己的特色化道路。
It has succeeded in adopting "Story-telling Method" of the traditional arts, which is different from the modern ordinary TV programs and movies in it own special way.
从传统文化的角度看，这部电视剧弥漫着齐鲁大地的文化、心理背景。
Looked from the traditional culture Angle that, this soap opera is filling the air the Qi and Lu earth culture, the psychological background.
这些戏的内容以传统历史剧和寓言故事居多。
The contents of those plays are more about traditional historical drama and fable stories.
无声模式制作，传统法国式默剧示范。
Demonstration of French style mime. A Silence Theatre production.
网剧被与传统电视剧同等对待，并不意味着网剧生命的终结。
Net play was treated with traditional television. Does not mean that the nets play the end of life.
网剧被与传统电视剧同等对待，并不意味着网剧生命的终结。
Net play was treated with traditional television. Does not mean that the nets play the end of life.
应用推荐