在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
传统出租车计费器多数由单片机实现，升级繁琐，成本高。
The traditional taxi meter most realizes by the single-chip microcomputer with tedious upgrade and high cost.
旧草案要求打的服务像传统出租车公司一样运行，该法案已经违反了法律并引起了公共行政机关专家的反对。
The conservative draft, which requires car-hailing services to operate more like traditional taxi companies, has drawn opposition from legal and public administration experts.
在全球多个城市开展业务的同时，优步需要投入资金招募司机，推广自己的服务，应付监管机构以及传统出租车公司。
As Uber has opened operations in numerous cities around the world, it has needed to spend to recruit drivers, to market its service and to take on regulators and established taxi companies.
现在的出租车采用统一的颜色，下半部为土黄，以体现北京皇家名城的传统。
The new taxis use a standard color pattern with yellow at the bottom, which acts as a reminder of Beijing’s Imperial tradition.
在英格兰，出租车传统上都是黑色的。
现在的出租车采用统一的颜色，下半部为土黄，以体现北京皇家名城的传统。
The new taxis use a standard color pattern with yellow at the bottom, which ACTS as a reminder of Beijing's Imperial tradition.
这里的交通系统是如此的卓越，因为每个出租车司机必须通过一个测试来验证他们是否具有“这种知识”来驾驶他们那种传统的黑色出租车。
The city's transportation system is so challenging that would-be cab drivers must pass a test demonstrating that they possess " The Knowledge" in order to drive traditional black cabs.
然而，这些应用软件也引起了一些争议，他们对传统的出租车行业带来了巨大冲击，而把私家车当做出租汽车运营在中国更是违法的。
However, such apps have been a topic of controversy, for they have been challenging the traditional taxi business and moreover, it is illegal for private cars to operate as taxis in China.
大部分地方性协会主要是由以经营传统租赁业务的出租人公司而构成，少数地方租赁协会同时包括两种类型的出租人。
Most of those regional associations are rental lessor ones, but few of them include two kinds of lessors at the time.
大部分地方性协会主要是由以经营传统租赁业务的出租人公司而构成，少数地方租赁协会同时包括两种类型的出租人。
Most of those regional associations are rental lessor ones, but few of them include two kinds of lessors at the time.
应用推荐