在他的新学校，他爱上了传统中国画。
At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.
作者用传统中国画的笔墨语言，来表现现代人的精神境况。
The spirit of modern people is showed in traditional Chinese painting.
解决的办法是用传统中国画要求的线描法去画素描，减少明暗。
He reduced chiaroscuro effect in his drawing ang drew with lines-only the line in his paintings.
因此，临摹教学与实物写生、画史画论研读鼎足而三，是传统中国画教学的津梁。
Thus, the three main factors are teaching copying, painting from life and studying art history and theories.
所以，传统中国画的用笔实指借物咏情之行迹本质，非指一般意义上的线条概念。
Therefore, the stroke is the trace of expressing the painters' various feelings by means of objects, rather than the general concept of …
传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现形式上分工笔画和写意画。
Chinese traditional painting Writing brush, with ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) the fine brushwork and freehand brushwork paintings from the form.
传统中国画以羊毫、水墨、矿物资颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现情势上分工笔画和工笔画。
Traditional Chinese painting with a brush, ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) from the performance of the Fine brushwork form and freehand brushwork paintings.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
可贵之处，是技法的变化始终能保持中国画的传统特色，创造出一种半抽象墨彩交辉的意境。
Valuable point, is always changing techniques to maintain the traditional characteristics of Chinese painting to create a semi-abstract ink and color effects together produce a beautiful mood.
李：我把它给归纳了，我把很多一些西方的色彩啊还有中国画的一些传统的技巧都应用进去了。
Li: I applied some western colours and some traditional skills of Chinese paintings to the painting.
我要120元的。我还想买一些传统的中国画回家。
I'll take 120-yuan one. I'd also like to take back home some traditional Chinese paintings.
中国画作为中国传统绘画的工具是画笔，油墨，涂料和特种纸或丝绸传统。
Chinese painting The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
中国画若离开了中国的传统文化，也就失去了中国画存在的意义。
Chinese painting, if left China's traditional culture, Chinese painting will be lost meaning of existence.
这是首次在中国画了一系列的不同传统显示器的探索。
It was the first in a series of displays exploring the different traditions of Chinese painting.
作为中国的国粹，中国画有着悠久的历史和传统。
As China's national essence, the traditional Chinese painting has the glorious history and tradition.
水墨画是中国的传统绘画，是中国画的代表画系。
Ink and wash painting, traditional Chinese painting, is representative of the Department of Chinese painting.
洪凌油画所追求的价值理想，已经与传统的油画不太一样，更多地走近了中国画的美学理想。
The values and ideals that his paintings pursue are different from those of traditional oil painting. Instead, they approach closer to the aesthetic ideals of Chinese painting.
试翻另一种系统——平行透视与一个上方视角的组合——是中国画的一个传统。
Another kind of system - parallel perspective combined with a viewpoint from above-is traditional in Chinese painting.
因此，再次重申“线条”这种传统的中国画造型语言，是具有一定的时代意义的。
Therefore, in the end of this essay, it reiterated the "lines" of this traditional Chinese paintings modeling language, has a significance of The Times.
中国画在建国初期被“改造”的命运，影响了人们对于民族美术传统的正确认识。
In the early stages of the founding of the republic, the fate of "reformed" Chinese painting influenced people's understanding of the national art tradition.
中国画历史遥追数千年，为中华传统艺术之瑰宝。
Chinese painting history of remote recovery for thousands of years, traditional Chinese art treasures.
他“好马成癖”，创作了许多既有深厚传统又有创意的中国画骏马图。
He was skilled in painting horse and painted a lot of steed Paintings with not only Profundity traditional manner but also modem originality.
中国画进入后现代时期，需要我们重振精英精神，坚持艺术的自律性和创造性，同时还要重视传统作为文化策略的重要意义。
In the post modern times of Chinese painting, we must build up high spirit again, keep up creativity freedom and take high sight on our tradition so much as a cultural strategy.
但在油画如何民族化或者说如何在油画中融入中国画传统精神的具体途径和创作方法上，还有很多需要探讨的问题。
But how in the oil nationalization in the oil or how the integration of Traditional spirit of Chinese painting and creative way of specific methods, there is still plenty of discussion.
传统的中国画一贯提倡“写”，虽然曾经有过制作的实践，但一向采取排斥的态度。
Traditional Chinese painting has always advocated "write"; although there have been production in practice, the attitude towards it has been negative.
本文从传统的中国画的“笔墨”、“诗书画印”、以及“空白”、“意境”等几个方面来阐述中国绘画的民族性特征。
From the "pen and ink", "poetry and print", "blankness"and "the mood of a literary work"of the tradition.
研究中国画教学，就会知道我国有着悠久的美术传统。
By study Chinese Painting teaching, we know that, China has an age-old tradition for fine arts education.
中国画传统的表层内容是历代艺术大师的笔墨技法，深层内容则是历代大师的思想品格所蕴涵的文化精神。
The superficiality in the tradition of Chinese painting refers to the techniques of the masters in every dynasty, while the cultural spirit involved in their ideology is the inner meaning.
本文从“书画同源”这个题目入手，研究中国画艺术与中国传统文化之间的关系，从中华传统书画艺术的角度去挖掘中国传统文化的精髓。
In this article, it is discussed that painting and calligraphy is from fountain, between the traditional culture and traditional art, which impresses the soul of the Chinese traditional culture.
本文从“书画同源”这个题目入手，研究中国画艺术与中国传统文化之间的关系，从中华传统书画艺术的角度去挖掘中国传统文化的精髓。
In this article, it is discussed that painting and calligraphy is from fountain, between the traditional culture and traditional art, which impresses the soul of the Chinese traditional culture.
应用推荐