三层楼的传统中国建筑风格的船舱是展览的亮点。
The 3-storey cabin in traditional Chinese architectural style is the highlight of the exhibition.
本文粗略的研究了传统文化与中国建筑之间的关系及其现状。
The relationship between the traditional culture and Chinese ancient architecture and their present situations is discussed in the paper.
《中国建筑美学》的作者认为，“实用理性”是中国传统美学精神的重要特色。
In the view of writer, practical rational is the significant feature of Chinese traditional aesthetics.
传统文化是中国建筑的思想根源，因此中国建筑具有独特的文化特征。
Traditional culture is the ideological root of Chinese architecture where the unique cultural identity of Chinese architecture comes from.
外墙是由一种中国建筑中的传统元素构成，即五种尺寸大小不同的六边形窗户。
The outer wall is made up of traditional elements of Chinese construction, namely the five hexagonal windows in different sizes.
墙对空间体验的这种动态的引导性是中国建筑传统特别是古典园林的重要特点之一。
This is also an important and special significance in the Chinese architectural tradition, especially in the classical gardens.
该建筑是围绕中央庭院的形式，这是一个主题在整个中国建筑传统中。
The building is organized around a central courtyard form, which is a motif found throughout Chinese architectural tradition.
中国室内设计艺术之所以有着丰富的主题思想和含蓄的意境，原因在于中国建筑美学思想的丰富和中国传统文化的博大精深。
The art of indoor decoration of China has rich ideas and implicit artistic conceptions because of the rich in Chinese architectural aesthetics and traditional culture.
如果说传统的中国建筑留下了些什么，那就是空间、品味和精神。
If there is anything left by the traditional Chinese architecture (…) is the space, the taste, and the spirit"."
中国建筑师研究和借鉴传统民居，创作新型地域性建筑，已取得了令人瞩目的成就。
Chinese architects have made noticeable achievements in the field of traditional house studying and regional architecture design.
苏州传统建筑在中国建筑史上具有重要地位，其墙体自然也有独特之处。
Suzhou traditional architecture plays an crucial role in Chinese architectural history, so far, its walls are unique.
苏州传统建筑在中国建筑史上具有重要地位，其墙体自然也有独特之处。
Suzhou traditional architecture plays an crucial role in Chinese architectural history, so far, its walls are unique.
应用推荐