网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
多元智能理论为变革传统课程与教学设计提供了新的视角和多元的切入点。
The Theory of Multiple Intelligences provides new angle of view and multiple entrances for changing traditional curriculum and teaching design.
中国上海食品与饮料展览会变革了传统单调的展会形式而成为每一个高端需求层面服务的专业平台。
Shanghai Food and Beverage Exhibition has changed the traditional monotonous form of exhibition into a high-end professional platform to meet the high-end demand and supply.
史氏的人生轨迹，显示出传统儒学在社会变革中的无力与没落，预示出饱受儒学羁绊的传统知识分子的悲剧人生。
His living orbit demonstrated the weakness and wane of Confucianism in social transformation, and indicated tragedy life of traditional intellectuals suffered enough from Confucianism.
以史梦兰为例，阐释晚清传统知识分子在社会变革中的心态与行为。
Taking Shi Menglan as example, the essay sets forth traditional intellectual mood and action at social transformation in the late Qing Dynasty.
印度近代的启蒙运动是在对传统文化的复兴与变革，对西方文化的排斥与借鉴的复杂矛盾情形中展开。
The modem Indian Enlightenmental Movement had spread out in carrying out rejuvenation and reform of its traditional culture and drawing lessons from the western culture.
它利用了水煤气发生炉的原理，是对传统燃煤方式的大变革，具有显著的经济效益与社会效益。
This kind of stove, which utilizes the principle of water gas generator, is a great revolution against traditional coal-firing way and has notable economic and social benefits.
这种些微变化打破了传统丧葬陋俗的凝滞状态，并不断向民间渗透，它最终必将引起丧葬礼俗普遍性与根本性的变革。
Those changes broke the standstill state of ugly traditional funeral customs and developed among the people by and by . These would cause the general and basic reform of funeral customs i…
“把关人”已由传统的单向传播与控制信息向多元角色转换，成为集传播与接受、调整与变革为一体的新型网络信息调控者。
The censors' role has changed from the traditional one-way circulator and information controller into the new information manager, whose role covers circulation and receival, adjustment and reform.
构件化软件开发是软件开发领域的一次重大变革，其系统体系结构也与传统软件系统结构不完全一致。
Component software design is the great change of the software design domain, and the system architecture of component software is some different to the traditional software design.
此外，还举办了各种名家名作展览，见证了中国传统艺术的承传与变革。
In addition, the museum has held various exhibitions of masterpieces of celebrities in the field and such exhibitions have witnessed the succession and changes of Chinese traditional art.
本文旨在初步探讨马克思的实践生成观的科学内涵与实践生成本体论对传统本体论的变革。
This thesis is dedicated to a tentative discussion about Marx's practical generative perspective and its ontological transformations.
关系营销是对传统市场营销组合理论的变革与突破，是一种新型的市场营销理念。
Relationship marketing is the development and outbreak of the combined theory of the traditional marketing, and it is a new idea.
进而从马克思哲学与传统西方哲学的否定性关系视角，阐明了马克思哲学变革的实质和意义。
Further, it expounds the essence and significance of Karl Marx's philosophy from the perspective of negative relations between Karl Marx's philosophy and ancient and modern western philosophy.
潜艇模块化设计与建造是对传统设计与建造方法的变革。
The modular design and building of submarine is a vitally important innovation in the conventional design and building methods.
这项突破传统的变革并不令人惊讶，因为荷兰很久以来就是处理有争议性社会问题的先锋，如毒品与安乐死等等。
This break with convention is not surprising since the Netherlands has been a pioneer in dealing with controversial social issues like drug use and euthanasia.
城市交通的重要性、系统复杂性以及传统交通控制策略与方法固有的局限性使得城市交通控制面临机理变革与更新的挑战。
The importance and complexity of traffic control system are more and more visible, and the limitation of traditional traffic control methods is confront with challenge.
城市交通的重要性、系统复杂性以及传统交通控制策略与方法固有的局限性使得城市交通控制面临机理变革与更新的挑战。
The importance and complexity of traffic control system are more and more visible, and the limitation of traditional traffic control methods is confront with challenge.
应用推荐