传棒后，跑完自己赛程的运动员必须呆在所在赛道内，避免妨碍其他运动员。
After handing off, runners who have finished their leg must remain in their lane to avoid interfering with other runners.
如果在区外传棒，该队将被取消比赛资格，由接力棒的位置而非运动员的位置来决定传棒是否符合规则。
If the handoff occurs outside of this zone, the team is disqualified. It is the baton's position, and not that of the runners, that determines whether the handoff was legal or not.
接力项目包括了短跑的所有技术，尤其是要在高度紧张的竞争中完成接力棒的快速传接。但起关键作用的还是第一棒和最后一棒。
Relay RACES incorporate all the techniques of sprinting, especially the fast baton handoff in highly intensive competition. But the first and final legs usually play the most critical role.
一位发言人解释说，教授们要在他们67岁那年“传接力棒”，这是剑桥大学的政策。
Explanation of a spokesman says, professors should be in their 6 7 "pass baton", this is the policy of Cantabrigian university.
一些助听装置也是通过骨传导将声音传至耳蜗，但有的需要钻颅骨放置钛棒，还有的需要戴累赘的耳机。
Some existing hearing AIDS also use bone conduction to transmit sounds to the cochlea, but these either require a titanium post to be drilled into the skull, or rely on cumbersome headsets.
他们俩都同时把接力棒传了过去。
介绍了在马钢三轧厂棒材轧制生产线上使用的对轧制的质量信息进行远传、显示和管理系统。
This paper introduces the system of remote transport, display and management of quality information of bar rolling, which is used in No. 3 rolling factory of Ma' anshan iron and steel cooperation.
介绍了在马钢三轧厂棒材轧制生产线上使用的对轧制的质量信息进行远传、显示和管理系统。
This paper introduces the system of remote transport, display and management of quality information of bar rolling, which is used in No. 3 rolling factory of Ma' anshan iron and steel cooperation.
应用推荐