卫生系统常常可以应对传染病的断续突发事件，但应对慢性病需求的能力要差得多。
Health systems can often cope with the intermittent emergencies of infectious diseases, but cope much less well with the demands of chronic diseases.
这些国家已经承担了传染病和慢性病的双重负担。
These countries are already shackled by the double burden of infectious and chronic diseases.
这是这种高致病性病毒在该大陆发生的首次报告，非洲大陆的人民已经在忍受着艾滋病毒/艾滋病的大流行和其它严重的传染病的肆虐。
This is the first reported incidence of this highly pathogenic virus on the continent, where people are already enduring the HIV/AIDS pandemic and other serious infectious diseases.
加强重大传染病、慢性病、职业病、地方病和精神疾病的预防控制和规范管理。
We will strengthen the prevention, control and standardized management of major communicable diseases as well as chronic, occupational, endemic and mental illnesses.
显而易见，贫穷国家的慢性病致死率高于发达国家；更为奇怪的是，它往往也高于传染病致死率。
The death rate from chronic disease in poor countries is obviously higher than in rich countries; more surprisingly, it is often higher than the death rate from infections.
增加重大传染病、慢性病和职业病、地方病防治的专项投入。
We will appropriate more funds to prevent and control major communicable diseases, chronic and occupational diseases, and endemics.
传染病卷土重来，慢性病也在增多。
Infectious diseases have staged a dramatic comeback, and chronic diseases are on the rise.
我们要增加重大传染病、慢性病和职业病、地方病防治的专项投入。
We will appropriate more funds to prevent and control major infectious, chronic, occupational, and endemics diseases.
肾综合征出血热(HFRS)是一种由汉坦病毒属病毒引起，临床上主要表现为发热、出血和肾功能损害的急性病毒性传染病。
Hemorrhagic fever with Renal Syndrome (HFRS) is an acute infectious disease characterized by fever, hemorrhage and nephritis which is caused by Hantavirus.
本文详细研究了具有急性阶段与慢性阶段且在慢性病阶段可再次发病的几个传染病模型。
This paper studies in detail several epidemic models with acute and chronic stages for which the diseases may recrudesce at chronic stages.
结果病人比较重视自身疾病有关方面的知识，家庭保健知识，传染病和慢性病知识；
The results showed that the patients hoped to obtain the knowledge related with the diseases themselves and the knowledge about family care, infectious diseases and chronic diseases.
最近研究也已经把牙龈病与其它病变联系起来，联系范围包括从呼吸传染病到神经性病变。
Recent studies have linked gum disease to other problems, too, ranging from respiratory infections to neurodegeneration.
犬细小病毒病是犬病临床上的一种犬急性病毒性传染病，可引起心肌炎和胃肠炎。
Canine parvovirus disease is a kind of disease clinically dog dog acute viral diseases, can cause myocarditis and gastroenteritis.
建立慢性病阶段可再次发病的传染病模型的主要目的是研究当慢性病可再次发病时对疾病传播的影响。
Therefore active treatment of the infectives at chronic stages so as to prevent the disease recrudesce is an effective measure for the control of the epidemic transmission.
伤害作为威胁人民健康的重要公共卫生问题，将同传染病、慢性病一并成为下个世纪中国疾病控制的重点。
Injury has been an important public health problem, which will become a priority of disease control, together with infectious disease and chronic disease for the 21st century.
伤害作为威胁人民健康的重要公共卫生问题，将同传染病、慢性病一并成为下个世纪中国疾病控制的重点。
Injury has been an important public health problem, which will become a priority of disease control, together with infectious disease and chronic disease for the 21st century.
应用推荐