我在传教者或法律之前给您我自己。
风暴突然消失了,因此他得救,后来成为了传教者。
The storm suddenly disappeared. At that moment, he accepted Christ in his heart, and he would later become a preacher.
愚蠢的一致性是人类思想里的妖怪,被那些小政客,哲学家和传教者所尊崇。
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines.
当然,一位传教者的战争不至于穿梭于死亡和毁灭之间,但他却在不断的旅行中真实地鉴证着生老病死。
Of course, a preacher's fight is not among death and destruction, but he does see the reality of birth and death, disease and old age constantly in his travels.
虽然只是个业余的传教士,但他是地地道道的乐观主义者“撒旦不会来这里。”
The part-time preacher is a full-time optimist. "Satan does not come here."
但有同情者表示,即使他们确实进行传教,好几个小时的传教只需花费极少,孩子就能得教育和关爱。
But sympathisers say that even if they did, a few hours of preaching was a small price to pay for education and pastoral care.
许多人把热心者错认为神职者或圣武士,因为她经常被视为一个可能热衷于个人哲学的神圣传教士。
Many mistake an ardent for a cleric or paladin, because she is often as enthusiastic about ger personal philosophies as any divine missionary could be.
它的完成者是19世纪初来华的基督新教传教士马礼逊。
The translator was Robert Morrison who came to China as missionary at the beginning of the 19 th century.
一个谄媚者既非古茹也不是传教士。
没有一个有远见卓识的设计团队领导者就像一个教会没有一个传教士。
A design team without a visionary leader is like a church without a preacher.
一个谄媚者既非古茹也不是传教士。
为了解四川省农村皮下埋植避孕法(简称皮埋法)的宣传教育现状及对该法使用情况的影响,本研究对农村1473例皮埋法使用者进行调查。
The Numbers of 1473 Norplant users were studied to understand the status of propagation and education of Norplant, and its influence on acceptability in countryside in Sichuan province.
探访“贫穷者传教会”:一个透过为最贫穷的弟兄服务而去活出基督牺牲精神的修会。
A visit to the Missionaries of the Poor, a religious order which lives a life of service with Christ on the cross.
自然地,富人已成为牧师或传教士的保护者。
Naturally, the rich people have been the protectors of the priests, of the missionaries.
因此与其把资金和精力放在降低售价上,不如把资金和精力投入到消费者宣传教育和培养消费者体验上面来,以改善消费者的认知程度。
Therefore, would rather improve the cognition degree of the consumer through educating and promoting than lower the bargain price with quantity of energy and money.
但更准确地说,它参与了牧者的传教使命,因为议员们是在协助牧者规划他的牧民工作。
But it is more accurate to say that it participates in the pastor's apostolate. They assist him in the work of pastoral planning.
但是,对于所有传教、诵经及末日告密的,你会认为在现在,我们已学习到世界结束的预测者都有点错过标记。
But, for all the preaching and chanting and doomsday whistle-blowing, you'd think that, by now, we would have learned that end-of-the-world predictors have sort of missed the mark.
在路易斯安那州一个开枪杀死自己的孩子被埋葬时,他的棺材还没有一个随身行李箱大,非常轻,两个护柩者抬着它穿过挤满人的百慕大圣保罗传教士浸信会教堂St。
When a Louisiana toddler who shot himself was buried, his coffin was no bigger than a piece of carry-on luggage, and it was so light that two pallbearers easily carried it through the packed St.
专家建议,应加大对男男性接触者的宣传教育力度。
Experts suggest, should increase MSM's propaganda and education.
传教士也就是祂最真诚的追随者。
传教士也就是祂最真诚的追随者。
应用推荐