面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
信息世界越来越数字化和不断变动；可以认为因特网是交流资料和传播信息的主要媒介。
The world of information is becoming more and more digital and dynamic, and Internet can be considered nowadays as the lead medium for data exchange and information dissemination.
这个研究组已经发现，和这种会唱歌的老鼠一起长大的普通老鼠，能够发出几个与一般鼠的叫声不同的声音，这证明了“唱歌”这种交流方式在小组范围内是可以传播的，就好像方言一样。
The team has found that ordinary mice that grew up with singing mice emitted fewer ultrasounds than others, which could indicate that communication methods can spread in the same group like a dialect.
设计这个社交网站的初衷只是为了方便哈佛学生的交流,但它却很快地传播到了其他的常春藤盟校,继而风靡全国的其他高校。
Originally meant only for Harvard students, the popular social networking site quickly spread to the rest of the Ivies18) and other colleges across the nation.
做为博客、回忆录、电视真人秀等多种交流方式的忠实拥护者，我认为没有任何一种观念可以脱离开它的传播方式而存在。
As a fan of intensely specific forms of communication - blogs, memoirs, reality TV - I don't believe that any idea exists apart from its mode of dissemination.
美国的文化是外向型的，美国人表达自己思想的时候尽可能简单明了，以有利于传播或交流。
In a low-context culture like the United States, individuals must express themselves as explicitly as possible for effective communication to occur.
学会把你的信息放到现有的人际交流当中去，你就会大大加快该信息的传播。
Learn to place your message into existing communications between people, and you rapidly multiply its dispersion.
而且都市传奇往往是通过个人之间的人际交流传播，只有特定的情况下才会通过大众媒体进行传播。
And again, they spreadprimarily from individual to individual through interpersonalcommunication, and only in atypical cases through mass media or otherinstitutional means.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
行动3.3：建立会员国中现行健康保护战略的交流中心，广泛传播信息。
Action 3.3: Develop a clearinghouse of existing health protection strategies in Member States and make the information widely available.
本文对国家科技传播体系内知识交流的途径和现状进行了分析，并提出了相关的政策建议。
This paper analyzes the present condition and channel of knowledge interchange in the national system of scientific communication and some policy are suggested.
GIF格式本身已经有很长的历史，但是在现存格式的范围里，摄影人总还是在寻找新奇有趣的方式来进行交流传播。
The.gif format itself is ancient by Internet standards but much like photography people are always finding interesting new ways to communicate within the confines of existing formats.
也由衷地欢迎全国、乃至全球范围内的相关机构和组织交流合作，将关爱传播的更广阔。
We also wholeheartedly welcome the exchange and cooperation with relevant institutions and organizations throughout the country and the world to spread love more widely.
人际传播是人与人之间的意义创造和意义关系的交流。
Interpersonal communication is the communication between persons on creation and relation of meaning.
在当代社会，电视已成为人们用以交流信息、交流情感的主要方式，它是社会文化的主要传播媒介之一。
In modern society, TV has become a main means which has been used for communicating information and exchanging emotions. It is one of important media.
其次，服装品牌传播强调与消费者之间充分的交流。
Secondly, clothing brand communication emphasis the full exchange between brands and consumers.
真正的微商，要让自己发的内容在朋友圈传播起来，这样才能让社交流量到你这里。
Real wechat business, let your hair content in circle of friends, such ability make social flow to you.
地域文化的传播与交流拓展了整个民族的文化时间和文化空间，从而不可避免地拓展了这个民族生命存在的时空形态。
The communication and exchange in the district culture broadened both the time and the space of the culture in the whole nation, which also broadened the space of being in the nation inevitably.
而学报又和其他期刊不同，具有以反映、传播、交流学术成果为已任的特性。
However, they are different from other periodicals having the characteristics of reflecting, spreading and exchanging academic achievements as their duty.
网络对人际传播的影响是什么？最初，它可以防止人们面对面交流。
What is the impact of the Internet on interpersonal communication? Initially, it prevents people from face to face communication.
国际扶轮秘书处就好像是全世界所有扶轮社的交流中心，专门从事收集、分析、翻译及传播扶轮的资讯。
The Secretariat of Rotary International acts as a clearinghouse for Rotary clubs worldwide, gathering, analyzing, translating, and disseminating Rotary information.
并与印度、美国，英国，澳洲等地的瑜伽传播机构进行良好的合作及学术交流。
And with India, the United States, the United Kingdom, Australia and the spread of yoga bodies good cooperation and academic exchanges.
跨文化传播是指不同地区、国家、民族之间日益频繁的文化信息接触和交流现象。
Intercultural communication refers to the contacts and exchanges of information across regions, countries and nations.
这与文化的传播与交流不无关系。
This owes much to the cultural communication and exchange activities.
本文作者举例阐述了术语是交流信息、传播知识的重要工具。
The author illustrates with the examples that terminology isa main means to exchange information and spread knowledge.
本文作者举例阐述了术语是交流信息、传播知识的重要工具。
The author illustrates with the examples that terminology isa main means to exchange information and spread knowledge.
应用推荐