题壁是书写传播时代的审美化大众传播行为之一。
Inscribing on a wall was a kind of aesthetic mass communication action of the written communication times.
在未来五年以来首版出版，传播行为，已转由电脑技术。
In the five years since the first edition was published, communication practices have been transformed by computer technology.
并由此重新审视了财经信息传播者和接收者的几种典型的常规或违规信息传播行为。
Consequently, on that basis, we check up the several typical regular and irregular communicating behaviors in details once again.
其共同的特点为：多元化的传播方式、传播行为个性化、接受方式移动性及传播实时化。
Its common feature is: the multiplex propagation mode, the dissemination behavior personalization, accepts the way mobility and disseminates the solid current events.
同时，文化从以文字为中心转向以影像为中心，视觉元素是媒介文化和传播行为的主体。
At the same time, from writing-centered to image-centered, visual element comes to be the key part of visual culture and communication.
网络传播行为按照时间顺序依次可以分解为：数字化、上载、传输、下载、浏览等多个过程。
Network transmission can be disassembled chronologically into such processes as digitalization upload transmission download and browse.
从传播行为角度看，“软文”的产生离不开新闻、公关、广告三种不同传播行为的交叉互动。
From the standpoint of communication and conduct, the generation of the advertorial which is indispensable to the crossing interaction of the news, public and the advertisement.
在论坛内，提炼影响传播行为的指标体系，并结合多元线性回归理论，实现了对传播趋势的预测。
In BBS, we study the index system affecting topic diffusion to achieve the diffusion trend forecast based on multivariate linear regression theory.
要对违法违规编制、使用地图的行为和网上“问题地图”予以坚决查处，依法规范地图制作和传播行为。
Want to violate laws and regulations to produce, use maps and online behavior "problem map" to be resolutely punished according to standard map production and dissemination of behavior.
针对实验结果给出一种简便的近似计算方法，它能准确地重现炸药球壳中长程绕射爆轰波的非理想传播行为。
A simple approximate calculation method is given, which can exactly reconstruct the long distance non ideal propagation of detonation waves in the spherical shell of the charge.
从麦克斯韦方程组出发，分析了微波在块体金属中的传播行为，说明微波不能与块体金属耦合并烧结的原因。
From Maxwell's equation, the transmitting behavior in bulk metal and the reason why microwave does not effectively couple with bulk metal are analyzed.
通过对蠕虫的传播行为，尤其是随机扫描阶段进行分析，可以发现蠕虫传播速度与网络规模具有一定的关系。
Analyzing worm's scanning stage, we find that worm's spreading speed is closely related to network scale.
而报纸负责任的传播行为又进一步巩固了报纸在读者中的影响力和号召力，为报纸扩大发行，增加广告奠定了基础。
The commercial operating of marketing can improve the economic basis of a newspaper and the quality of report, which is helpful to enlarge the range of reporting.
计算机病毒的传播行为与生物病毒极其相似：它们可能从开始感染时就是致命的，可以被某些特定的事件所引发(逻辑炸弹)。
Computer viruses act like biologics in the way they can be set off: they can be virulent from the outset of the infection or they can be activated by a specific event (logic bomb).
企业公众舆论冲突是指企业生产经营活动和传播行为可能导致的意见冲突，即对于企业不利的社会舆论以及冲突性的公众行为。
Public opinion conflicts are referred to the public opinion and public verbal actions unfavorable to an enterprise, which even may trigger some kinds of crisis under certain circumstances.
它是利用光纤材料的光敏特性在光纤的纤芯上建立的一种空间周期性折射率分布，其作用在于改变或控制光在该区域的传播行为方式。
They are new type of passive optical components, which are based on the periodical distribution of refraction index in fiber core.
记住，你的圈子可能会传播到其他圈子，这意味着你的思想或行为可能会干扰别人的生活。
Remember that your circle may spread to many other circles, meaning that your thoughts or actions may disturb others' lives.
任何新的预防方法必须不损害减少HIV传播风险的现有保护行为和预防战略。
Any new prevention modality must not undermine existing protective behaviours and prevention strategies that reduce the risk of HIV transmission.
一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。
One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的调查显示，某个人的坏行为能像病毒一样传播感染，最终带坏同事或者破坏一个好团队。
One "bad apple" can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
社会动员的目的在于降低通过无保护的畜牧业和屠宰行为从动物传播给人的风险。
Social mobilization is aimed at reducing the risk of animal-to-human transmission via unprotected animal husbandry and slaughter practices.
将你的营销策略传播建立在共同动机和行为之上，你就会成功。
Design a marketing strategy that builds on common motivations and behaviors for its transmission, and you have a winner.
这些标准通过社交网络传播，潜在的对很多近距离或远距离联系人行为造成影响。
These standards spread through social networks, potentially influencing the behavior of many closely or distally connected people.
当然，您并不希望所有的注释类型都具有这种行为（因此默认值是不继承的）。比如，TODO 注释就不会（也不应该）被传播。
Of course, you don't really want this behavior on all your annotation types (that's why the default is not to inherit); for example, the TODO annotation wouldn't (and shouldn't) be propagated.
我们需要非常认真地观察H1N1的行为，看它在遭遇南半球冬季传播的其它流感病毒时将会如何。
We need to watch the behaviour of H1N1 very carefully as it encounters other influenza viruses circulating during the winter season in the Southern Hemisphere.
叠加提高了信号的信噪比，使研究人员能够更清楚地跟踪每一个独特的信号在月球内部传播的路径和行为。
Stackingimproved the signal-to-noise ratio and enabled the researchers to moreclearly track the path and behaviour of each unique signal as it passedthrough the lunar interior.
然后将对应于传播组件的聚合组件上的属性连接到显示组件的行为上。
Then wire the property on the aggregation component corresponding to the broadcasting component to the action on the display component.
然后将对应于传播组件的聚合组件上的属性连接到显示组件的行为上。
Then wire the property on the aggregation component corresponding to the broadcasting component to the action on the display component.
应用推荐