这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
文化因素是教好英语，学好英语之非常重要的因素，语言是交际工具、是文化传播及传承的重要手段。
Cultural factor is the very important factor for teaching English well and learning English well. Language is a communicational tool and important means of culture transmission.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
当今媒介已经不再仅仅是文化传播的工具，它将文化的传播和文化的进步达到有效的融合。
Today the media is no longer just a tool for cultural transmission, and it achieves effective integration between culture communication and cultural progress.
通过教育、文化、科学、传播及信息这些社会变革的有力工具，教科文组织为将社会正义注入社会作出贡献。
Through powerful tools for social transformation - education, culture, science, communication and information - UNESCO contributes to embedding social justice within societies.
广告，作为一种特殊的文化载体，已经成为不同国家的人们开展文化传播与交流的重要工具。
As a specific carrier of culture, ads have become a significant instrument to communicate among all countries.
语言不仅是文化的传播工具文化，还是跨文化翻译的媒介。
Language is both the communicating tool of culture and medium of cross-cultural translation.
无论古代、近代还是当下，文化传播都离不开美术，美术是传播更有效率、有魅力、有影响的载体、工具和途径。
No matter ancientry, neoteric time or nowadays, cultures never communicate without art, which is a more efficient, charming, influencing trager, tool or path.
语言不仅是文化的组成部分，也是文化的传播工具。
Language is not only a component of culture, but also a medium of spreading culture.
节日是对既有文明的认定与维护，是文化传播与传承的媒介与工具，又是对民众施以文化濡化的重要途径。
Festival is the recognition and maintenance of the established civilization and the medium and tool of cultural transmission and inheritance, and exerts its influence in a given society.
广告，作为一种特殊的文化载体，不仅是一种经济活动，也是不同文化背景的人们文化传播和交流的重要工具。
It is not only economic activity, but also important means for people with different cultural backgrounds to communicate and spread different cultural values.
广告，作为一种特殊的文化载体，不仅是一种经济活动，也是不同文化背景的人们文化传播和交流的重要工具。
It is not only economic activity, but also important means for people with different cultural backgrounds to communicate and spread different cultural values.
应用推荐