家居设计，因为禾派蜗居的参与而不同，让家作为社会的细胞、不断传播和平和笑声。
Home furnishing design, because of the involvement of the different, make the homeas the cell of society, continue to spread peace and laughter.
核心提示：“今天就放下身来，让他们露出笑脸！传播和平与爱。你或许就是那个给予他们希望的人！”
Get on someone's level today and make them smile! Spread PEACE and LOVE. You might be that person that gives them hope!
当你在心智与内心保持这份觉知，就能抵销世上许多恐惧与破坏潜能，并且传播和平与团结，就这么简单。
When you hold this awareness with your heart and mind, it can nullify much fear and destructive potential in the world; and promote peace and unity, instead. It's as simple as that.
一些英国教堂建议教区居民用拥抱代替握手来传递“和平的信号”，以防止猪流感的传播。
Some British parishioners are being advised to hug rather than shake hands "as a sign of peace" in measures by churches to try to stop the spread of swine flu.
最终，如果我们能身处和平，那它就能从我们开始传播。
Ultimately, if we bring peace all around us, then it can spread from there.
在日本，绿色和平组织正通过一些以在校学生为主要宣传对象的动画片来传播他们反对捕鲸的讯息。
Greenpeace is using an animated film in Japan, which also features school children, to get its anti-whaling message across.
共同的文化理解对促进世界和平和知识传播是非常宝贵的。
That Shared cultural understanding is invaluable in promoting peace and knowledge across the world.
以埃及为例，在埃及广泛传播的反以色列思想，很可能给中东的和平局势带来令人不快的波澜。
In the case of Egypt, widespread anti-Israeli sentiments, for example, may not prove favorable for the cause of peace in the Middle East.
除了在国内努力之外，美国还继续在全世界传播自由与和平。
In addition to our efforts here at home, the United States continued its work to spread freedom and peace around the world.
友谊无界限，因为它是真正和平的传播者。
Friendship knows no boundaries; therefore it is the real, true propagator of peace.
这种精神的觉醒传播得越快，社会就能变得越健全、和平、繁荣。
The faster this spiritual awakening spreads, the more sane, peaceful and productive society will become.
星期三的一篇报道称，一些英国教徒被教堂建议拥抱代替握手，作为和平的方式，为了阻止流感的传播。
Some British parishioners are being advised to hug rather than shake hands "as a sign of peace" in measures by churches to try to stop the spread of swine flu, a report said Wednesday.
阿拉伯文在世界范围内的广泛传播代表了一种推动合作与和平的巨大力量：让我们同心协力，释放所有潜能。
The dissemination of the Arabic language throughout the world is a source of tremendous energy for cooperation and peace: let us join forces to release its full potential.
奥林匹克文化和谐价值的凸显主要表现在奥林匹克文化对和谐个体的塑造，对公平竞争意识的培养和“和平理念”的传播三方面。
The value of the Olympic culture harmony is mainly displayed in its fostering of harmony in individuals, the realization of fair play and peace keeping.
当对埃博拉病毒的恐惧在世界各地蔓延之际，利比里亚境内的维持和平人员在国际专家遏制病毒传播的同时提供了安保。
When fears of Ebola spread around the world, peacekeepers in Liberia provided security as international experts contained the spread of the virus.
泰国的南部部分区域传播了爱与和平的象征。
From dozens of military aircrafts above the southern part of Thailand.
我们选择数码传播的方式，首先是为了在公映那天尽可能让更多人看到这部电影，而且我们也继续在寻找其他的合作伙伴和平台去扩展献映。
We chose the path of digital distribution first so as to reach as many people as possible on opening day, and we continue to seek other partners and platforms to further expand the release.
破坏的形象在世界范围内传播是有限的，而这种形象也不能表现出我国和平安全的社会氛围。
The images of destruction that have travelled around the world are limited, and they do not reflect the climate of peace and safety that prevails in our country.
安静的时刻在一天中随时传播到您手中的冷静和平滑。
Spread calm and smoothness into your hands at a quiet moment anytime of day.
本院的学科设置主要基于视觉传播，包括广播电视网络媒介和平面、空间展示媒介的信息和艺术传播。
The college bases its majors mainly on visual communication, including information and art communication by such media as radio, TV, and Internet, and by graphic and space display media.
本院的学科设置主要基于视觉传播，包括广播电视网络媒介和平面、空间展示媒介的信息和艺术传播。
The college bases its majors mainly on visual communication, including information and art communication by such media as radio, TV, and Internet, and by graphic and space display media.
应用推荐