网上的传播力量没有我们预期的高。
The spread of the Internet we did not force the expected high.
传播知识就是在传播力量。
是什么因素和力量导致了英语的传播？
加拿大科学家发现了一个令人担忧的新例子，证明鸟类具有四处传播东西的力量。
Canadian scientists have found a worrisome, new example of the power that birds have to spread stuff around.
但是自然选择是一种强大的力量，而如果疾病的传播意味着这些药物将被广泛使用的话，一种具有抗药性的病毒毒株可能将轻易地进化出来。
But natural selection is a powerful force, and if the spread of the disease means they have to be used widely, a resistant strain of the virus could easily evolve.
“向他人传播你影响力的优点是，在这个过程中你自己的力量不消失，”芭芭拉·卡罗莎说。
“The beauty of empowering others is that your own power is not diminished in the process, ” said Barbara Coloroso.
如果我们能够驾驭这种力量，那么我们2015年消除母婴传播艾滋病的目标将广泛得到关注，这将标志着艾滋病的终结。
And, if we can harness that power to raise awareness about the attainable goal to end transmission of HIV from moms to their babies in 2015, it could mark the beginning of the end of AIDS.
自信是在公众中传播和维护这一主张的力量。
Confidence is the strength to share and defend that opinion in public.
我们不仅仅要利用技术力量来传播现有的内容，我们更要创造新的东西，同时还要保证报纸的质量。
We’re not just using the technology to spread the content wealready have. We make new things and, at the same time, keep up thequality of our newspaper, " he says.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
这个趋势的主要推动者是Google，随着软件日益当成服务被提供，Google也随之获得了传播它们的巨大力量。
The main driver of this trend is Google, with its huge strength in distribution that can only gain from more and more software being offered as a service.
一位德国历史学家认为大量的书籍的传播，为德国的工业力量奠定了知识基础。
A German historian argues that the massive proliferation of books, and thus knowledge, laid the foundation for the country's industrial might.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
另外一方面，跨国传播正在成为国际关系领域一支活跃的力量，影响着国际关系的走向。
On the one hand moreover, the transnational dissemination is becoming an international relations domain active strength, is affecting the international relations trend.
要从促进各国人民相互了解和世界文化传播的高质量翻译工作中，不断吸取必要的力量。
They derive the strength necessary from the dignity of translation, which contributes to better understanding among nations and to the spread of culture throughout the world.
信息的力量取决于能够传播并控制与组织运行和制定未来计划有关的重要信息分布的渠道。
Information power results from access to and control over the distribution of important information about organizational operations and future plans.
二十多年来，三种文化在电视传播中的形态与力量在不断改变，但是大众文化始终处于蓬勃生长的态势。
For twenty years, the form and power of the three cultures in television communication have been changing, but popular culture has always been growing vigorously.
通过强大的经济和媒体力量阻止我们接触这些思想，继续满世界的传播畜牧文化和它荒谬的、强迫性的设想。
The powerful financial and media forces that block us from seeing any of this are continuing the spread of the herding culture and its obsolete and oppressive assumptions throughout the world.
虽然任何中立变异随机传播的可能性很小，每一代个体产生的大量变异却使基因漂变具备显著的力量。
Although the likelihood of any neutral mutation spreading by chance is tiny, the enormous number of mutations in each generation makes genetic drift a significant force.
良好的设计行为和表达，能够提高信息的品质，进而增强传播的力量。
Excellent expression would raise the quality of the information that the designer wants to deliver, and then strengthen the power of communication.
每一个单词都被认为是拥有先天和永恒的意思，当适当地说出来的时候，就会神秘地传播着力量。
Each word is believed to have innate and eternal meaning and, when properly pronounced, mystic expressive power.
新的传播工具的出现对传统媒体不仅是一种挑战，更是一种推进和引导的力量。
This new communication tool is not merely a kind of challenge to traditional media, but a stimulator and lead.
阿拉伯文在世界范围内的广泛传播代表了一种推动合作与和平的巨大力量：让我们同心协力，释放所有潜能。
The dissemination of the Arabic language throughout the world is a source of tremendous energy for cooperation and peace: let us join forces to release its full potential.
目的在于调动个人、家庭、社会各方面支持力量共同预防女性性传播疾病。
So women can make use of individual, family and social support to prevent STD.
当使充电，电暖气可能均匀地加热石蜡，并且石蜡袋子在对待的治疗区域被传播在力量以后。
When electrified, the electric heater can heat the paraffin wax evenly, and the paraffin bag is spread on the treatment area for treating after power-off.
我确信，如果我先生今天还在的话，他一定会很惊喜。史努比不管去到世界上任何一个地方都能传播欢乐，这种力量总是让我先生惊叹。
I am also sure my husband would be amazed if he were here today, as he was always impressed with Snoopy's ability to spread happiness no matter where he traveled across the globe.
实行志愿精神，传播先进的精细化治疗理念，为帮助糖尿病人获得更好的生活质量贡献力量。
Implement the spirit of volunteerism, spread the advanced ideas of refinement treatment, and contribute to help diabetic patients get a better quality of life.
随着社会化网络力量的兴起，用户在网络社区中的活跃参与、复制和传播，使得口碑的作用越来越显著。
With the development of Internet, more and more consumers take actively part in the information sharing of Internet communities, which develops the word of mouth effect.
培根的名言：“知识的力量不仅取决于其自身的价值，更取决于它是否被传播以及被传播的深度与广度。”
Bacon's famous saying "the knowledge strength is not only decided by its own value, also by the depth and the breadth of knowledge Diffusion."
培根的名言：“知识的力量不仅取决于其自身的价值，更取决于它是否被传播以及被传播的深度与广度。”
Bacon's famous saying "the knowledge strength is not only decided by its own value, also by the depth and the breadth of knowledge Diffusion."
应用推荐