他们希望我去传授我的经验。
我要向我结识的人传授我学英语的经验。
I will teach my exper'ience to the per'son that I should get to know.
我会传授我所有的知识。
我的三哥非常热衷于传授我们各种各样的知识。
My third brother was very keen on imparting to us a variety of knowledge.
售货小姐：我妈妈传授我做这行需要的技术。
此外，她还传授我一些语言学习的技巧和建议，引起我的学习兴趣。
Besides, she also imparts me a few language learning tips and recommendations which arouse my learning interest.
它介绍了使用CSS的所有语法和规则；因此在传授我知识方面我给它评价很高。
It gives you all the syntax and rules for using CSS; so I rate it high in giving me knowledge.
老师：看见您两鬓的白发，勾起我儿时的记忆，三尺讲台，你挥洒青春，你不但传授我知识，更使我懂得了人生，感谢您！
Teacher: see your temples of white hair, recall my childhood memories, three feet platform, you lose youth, you not only teach me knowledge, more life has taught me, thank you!
他传授给我，我又传授给其他人。
但也许我忘了母亲传授的关于创造力和完美品格的某些重要经验。
But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
关于母亲传授的与创造力和完美品格相关的经验，我也许遗忘了一些重要的东西。
Perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
我想要把生存的意义传授给世人，那意义就是超人，那就是冲破人类乌云的——闪电。
I want to teach men the sense of their existence, which is the Superman, the lightning out of the dark cloud — man.
我传授的基本就是这些。
我把新的观念传授世人：选择那人类业已盲目行走的道路，并且赞同它——别再像病人或行将死亡的人那样，悄悄地偏离它！
A new will teach I unto men: to choose that path which man hath followed blindly, and to approve of it — and no longer to slink aside from it, like the sick and perishing!
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
然而，我认为最重要的知识不是课堂上老师传授的，而是亲身去体验的。
However, I think that the most important knowledge is not imparted by teachers in the classroom but is gained from one's own experience.
在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。
I was always mesmerized listening to this“time machine”as she shared her wisdom and experience with me.
我已经将这些简单的步骤传授给了来自于全世界的男男女女。
I have taught these simple processes to men and women all over the world.
“我在溪边找到了一头熊，”牧师接下去说，“然后向它传授了上帝的圣言。”
"I found a bear by the stream," says the minister, "and preached God's holy word."
（在我上大学的时候，）我要接受两种形式的知识：一是教授传授的，大量的系统化知识，二是我自己体验得出的，许多灵活的技术。
[As an undergraduate student,] I was on to two streams of knowledge: lots of big organizing ideas from my professors, and lots of handy technique from my own exploration.
首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
我也发现比起实践我想要传授的这些观念，只是谈一谈，教一教的话要容易得多。
I find that it’s easier to talk and teach than to practice what I preach.
我知道，就是现在，拯救我儿子的时候到了，我要亲自将《水花宝典》传授给他。
I've realized it's time to persuade my son about the importance of drinking water.
上面接受我的作为后，我会派我的一个门徒去治愈你，并向你和你的子民传授生命。
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
我希望当你看到一个传授自我提升类知识的网站说出这样丧气的话不会对你造成太大的打击。
I hope it doesn’t shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.
我不知道领导力是否可以传授，但我认为是可以习得的。
I'm not so sure that it could be taught, but I'm sure it could be learned.
我不知道领导力是否可以传授，但我认为是可以习得的。
I'm not so sure that it could be taught, but I'm sure it could be learned.
应用推荐