他们创造并传承的这种语言与阿留申语类似，但带有俄语的动词词尾，并有一些俄语单词混入词汇表。
The language they created and passed on resembles Aleut, but with Russian verb endings and Russian words mixed into the vocabulary.
传承自ml的函数语言中，函数是类型签名。
In the ML-descended functional languages, functions have type signatures.
众多濒危语言都蕴藏着丰富的口头文化，故事、歌曲与历史均是一代一代口头传承下来，却没有书面形式。
Many endangered languages have rich oral cultures with stories, songs, and histories passed on to younger generations, but no written forms.
“如果我们不规范这些学校，长此以往，就会威胁到我们语言的传承。”苏扬托先生说。
“If we don’t regulate them, in the long run this could be dangerous for the continuity of our language,” said Mr. Suyanto, who like many Indonesians uses one name.
每个区域都有一个不同的方言，事实上也就是阿拉伯语传承流变而成的一支现代语言，大致类同于从拉丁演变而成的西班牙语。
Each region has a distinct dialect, really a modern language descended from Arabic roughly like Spanish from Latin.
只有某些传承下来的文明才用古迹和遗址来铭记其成就，但所有的文明都用语言、故事和词典来记录其智慧。
Only some cultures erect grand built monuments by which we can remember their achievements. But all cultures encode their genius in their languages, stories, and lexicons.
他同时也花了点时间来考虑语言应该被传承因为它们包含了独特的文化世界观这个观点。
He also takes some time to consider the argument that languages should remain alive because they encode unique cultural worldviews.
文化因素是教好英语，学好英语之非常重要的因素，语言是交际工具、是文化传播及传承的重要手段。
Cultural factor is the very important factor for teaching English well and learning English well. Language is a communicational tool and important means of culture transmission.
本文旨在对标题语言的传承与演变进行动态考察。
This article is for the purpose of dynamic investigation to the title language inheritance and the evolution.
第九章描述分析了土家语传承的历史与现状，认为土家语己经是一种濒危语言，使用土家语的人口仅有数万人。
Chapter Nine analyses the history and present state of the Tujia language's heritage, and thinks that Tujia language is a endangered language because the speaker-number is under several ten thousands.
本文从语言、句法、历代征引、医学传承几个方面考证，认定伤寒论。
From the aspects of language, syntax and diachronic heritage, the writer here attempts to clarify that the book of "on Shanghan."
总结出在不同的民间艺术中“脸”形态语言的传承方式，分析比较它们之间的异同。
Summarizes in the different folk art "the face" the shape language inheritance way, the analysis compares between them the similarities and differences.
在人类文明的传承与人性的锻造过程中，语言无疑是一大功臣。
In the course of inheritance of human civilization, and tempering of humanity, language is undoubtedly a great donor.
其内容丰富，版本传承比较清楚，语言材料比较可靠，语料时代基本明确。
Its content is rich, it is clearly recorded, its language material is reliable, its time is basically exact.
洪堡特语言能力理论对乔姆斯基提出天赋说产生了巨大的影响，两者之间的历史传承关系也是清晰可见的。
Humbolt′s theory of language competence greatly influenced Chomsky′s proposal of nativism, and the contextual relationship between the two theories can be clearly perceived.
化学语言是表达化学思想的专门语言，是储存、传承和加工化学思想信息的工具。
Chemistry language is the special language which expresses chemistry ideas, and a tool that stores, inherits and processes chemistry ideas and information.
保护语言还有助于对珍稀或土著知识的保护与传承。
The protection of languages ensures also that rare and indigenous knowledge is safeguarded and handed down.
艺术家的绘画是他用所学到的创作语言来解释自然、展现情思的过程，也是一个文化语言传承的过程。
When an artist is drawing, he is explaining the nature with art language, and also, it 's a coming down of the cultural language.
多语言多文化背景下官方语言的推广和弱势族群母语的传承和维护是一对矛盾。
The promotion of official language and the preservation of mother tongues in the society with multi-lingual background are contradictory.
正因此近几年来，城市蒙古族儿童的母语学习及语言传承备受人们关注，成为亟待解决的新问题。
In recent years, the issue of the city Mongolian young learners to learn mother language attracted much attention, and became the new problems urgently to be solved.
语言承载信息，语言对民族文化的传承、整合和民族的统一有不可估量的作用。
Language transmits information, language with important function which can spread information integrate culture unify the race.
希望圣玛丽小学的同学们在孔子课堂里，学习（LEARN）、喜欢（LIKE）和热爱（LOVE）中国语言和文化，感受和享受其中的快乐，更希望你们长大后做中英友好的传承人和中英合作的促进者。
I would encourage students at St Mary's to learn, love and enjoy the Chinese language and culture, and as you grow up, to carry on the friendship and cooperation between our two countries.
语言具有一定的传承性，流行语言更是如此。
Language has the characteristic of passing down and it is especially true of popular language.
语言是文化的载体，文化通过语言而得以传承和发扬光大。
语言符号承载信息，传承的信息有其结构、层次、功能。
Lingual signs are used to convey information, the delivered information composes of its structure, levels, and functions.
英汉两种语言本身经历了不同的具体文化传承，所以英汉成语的历史承继性又有显著的差异性。
English and Chinese undergo different cultural succession and the historic succession of English Chinese idioms has obvious difference.
因此，东亚的当代艺术如果要在语言具有原创力量，仍然必须保持这个地区的艺术传统在语言上的基本传承性。
So if East Asia's contemporary art wants to have its original power, it must keep the region's tradition.
但无论怎样变化，油画依然在原来的路径依赖中传承自身的本质和语言特征。
But no matter what it changes, oil painting still carries on the tradition of its own nature and features in the original path.
但无论怎样变化，油画依然在原来的路径依赖中传承自身的本质和语言特征。
But no matter what it changes, oil painting still carries on the tradition of its own nature and features in the original path.
应用推荐