托马斯先生煞费苦心地为公司塑造信誉“传承悠久”的形象。
Mr. Thomas took pains to credit the company's “strong heritage.”
对于现代城市，图书馆与广场等同，除了作为文化传承的载体，更是一个城市与市民的关系体现、对待文化的态度，成为一个城市的标志性形象。
It is not only as a carrier of culture and heritage as square, but also as an iconic image which shows the relationship between city and citizen.
拉斯·普京笔下的老年妇女形象体现了俄罗斯人民的优秀品质，是俄罗斯民间世界观的传承者。
The woman images in Rasputin's works embody the worthy qualities and the folk world view of the Russian people.
河北教育出版社始终坚持“大教育”观念，以人类优秀文化的积累与传承为己任，努力追求品位、追求风格、追求形象、追求境界。
Dedicated to the service of education and prorogation of the human culture HBEP has consistently pursued good taste, the best flavor and perfect image.
对民俗文化在长期传承中主题的衍化问题，文章通过对具体事例的分析也作了简要论述，同时指出了蕴涵在民间美术形象符号中民俗文化长期以来对广大民众的影响。
The subject evolved the question to the folk custom culture in the long-term inheritance, the article through has also made the brief elaboration to the concrete instance analysis.
在长期农耕社会中形成和传承的民居及居住民俗，是东方农业文明的载体，它们生动、形象、充分地展示着中国传统文化的丰富内涵。
The traditional folk houses and folklore which formed and inherited in the long farm-cultivated society have been the carrier of the Oriental agricultural civilization.
成为爱情辅助的马形象具有神话史诗的根源和传承。
And We discuss the origin and transmitting of myth's epopee in assisted image of horse sequentially.
第一章，主要分析蒙古族民间情歌中马形象的神话根源和史诗传承。
First chapter, mainly analyze the myth's origin and epopee's transmitting of the horse's image in the love song of Mongolia.
第一章，主要分析蒙古族民间情歌中马形象的神话根源和史诗传承。
First chapter, mainly analyze the myth's origin and epopee's transmitting of the horse's image in the love song of Mongolia.
应用推荐