旋转梦想，传承价值，以德取信，友邦轴承有限公司愿与您共创辉煌！
Rotating dream, inheritance value, good for the confidence, aig bearing co., LTD is willing with you to create brilliant!
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
作为中国虎崇拜、虎神话、虎文化的组成部分和传承载体，化身型虎故事具有丰富的文学、美学、民俗学、民族学等多方面的研究价值。
It serves as a part and a carrier of Chinese tiger worship, tiger myth and tiger culture, so it has research values in many aspect such as literature, esthetics, folklore and ethnology.
服务与责任不只是昔日的一种指导原则，而是永远传承的一种永恒价值。
Service and duty are not just the guiding principles of yesteryear; they have an enduring value which spans the generations.
民族文化传承在人的形成中具有特殊价值。
Inheriting ethnic cultures is of special value in the formation of men.
从苗族剪纸的实用分类和主要纹样及其不同风格类型入手，对其文化内涵进行分析和探讨，从而揭示苗族剪纸独特的文化特征、传承规律及其审美价值。
This paper probes ITO the varieties and styles of the Miao paper-cut, analyses its cultural connotation, and reveals its unique characteristics, its inheritance and its aesthetic values.
应如何看待龙钦宁提传承对社会的价值？
What's the value of Longchen Nyingthig tradition to the society?
它的延续和传承，对于传承中华文明，研究和弘扬酱油文化有着重要的价值和深远意义。
Its continuity and inheritance, to inherit Chinese civilization, research and carry forward the value of soy sauce culture has important and far-reaching significance.
人文资源的价值只能由形成、保护、传承和开发所消耗的劳动量来决定。
The value of humane resources can only be formed, protected, passing on and developed the amount of Labour consumed to decide.
和田玉在历史的沉浮中沉默地记录了时代的更替变迁，铭刻着不同的人文理念，因此成为不朽的史书，深具传承和弘扬的价值。
During the history, Hotan Jade was recording changing times, engraving different personality ideas. So it became history books forever, got high value of culture transmission and promote.
任何设计思想的演变与传承，总需要有特定的存在环境和土壤，设计理念与价值取向，也必须由特定的内在文化蕴性和外在的功利目的来决定的。
The thoughts in designing pass on and evolve in certain environment, and the views and values of designing are determined by both internal cultural connotations and external utilitarian purposes.
模仿作为一种戏曲行为方式，不仅具有在创作和表演上所体现的美学价值，在戏曲的教学与传承方面的教育价值也不容忽视。
As one of acting manners of traditional Chinese opera, imitation embodies both aesthetic value in creation and performance and educational value in teaching and inheritance.
因此，对布依族蜡染工艺的价值重构及其传承方式的探讨成为一个重要课题。
Therefore, the Buyi wax printing craft's value restructuring and the inheritance way become an important topic.
一位称职的账房先生对中国家族的兴盛传承、和睦融乐有着不可或缺的价值。
A good Mr. Accountant is very valuable to a long-lasting Chinese family all the time.
纪念性景观，作为一种能够使人回忆和传承历史的综合区域环境，其实质，就是希望被纪念的人或事件的精神价值能够永恒存在和传扬。
Memorial landscape as a integrate environment to recall and express history, the essence is hope that spirit of people and events which be memorial will be exist and carry forward forever.
文物遗址是人类文化传承的重要形式，具有重要的历史、科学和艺术价值，对其加以保护意义深远。
Culture heritage, as a form of the continuation of human civilization, is of important historical, scientific and artistic value, and should be properly protected.
文化的这些不同价值要求只有通过学校教育中的课程和教材才能得到最迅速、最准确、最有效的传承。
The various value requirements for culture can be quickly, accurately and effectively passed on by the curriculum and textbook in school education.
在我看来，一个艺术家最重要的价值当然是他们对艺术的创造，对一个时代文明的传承与贡献。
For me, the intrinsic value of artists is no doubt their contribution to the Humanities and their influence on people's values in the changing time.
世界杯足球会徽与海报作为一种特殊的平面设计形式，具有传承体育精神、展现民族文化和获得商业价值的功能。
As a special form of graphic design, the logo of the World Cup and posters demonstrate the spirits of sports, display national culture and get the commercial benefits.
如果他们成功了，企业秉承的强有力的商业惯例和商业价值将会被传承到海外的分公司。
If they're successful, strong business practices and values they craft there will translate overseas.
克劳伦斯山正是那段历史的延续和传承，一种结合“旧世界”加家族价值和“新世界”孕育下传统价值的传承。
Clarence Hill is a further extension of that history and a testament of 'old country' family values and traditions being mutured in a new and exciting wine growing land.
克劳伦斯山正是那段历史的延续和传承，一种结合“旧世界”加家族价值和“新世界”孕育下传统价值的传承。
Clarence Hill is a further extension of that history and a testament of 'old country' family values and traditions being mutured in a new and exciting wine growing land.
应用推荐