传媒与司法是现代社会中的两种重要力量。
In modern society, media and judicature are the two important powers.
在此基础上，传媒与司法间形成了一定的关系。
最后，文章指出了案件报道是平衡传媒与司法的关系突破口。
In the end the article points out that case report is key to balance the relationship between the media and judicature.
如何实现传媒与司法的平衡，是我国法制建设亟待解决的重大理论与实践问题。
How to balance between media and judicature is the significant theory and practical problem in our national law construction, which must be solved as soon as possible.
尽管传媒与司法的关系相当重要，但对其的研究，在我国还处于初步阶段，还存在许多有待深化之处。
Although the relationship between the judiciary and the media is very important, but its research in China is still at an initial stage and there are still many to be deepening.
本文的研究目的是较系统地分析传媒影响司法的过程，并探讨传媒与司法产生冲突的原因及相关对策。
The purpose is mat we can analyse the process of the media influence judgment, and inquiry into the reason and related counterplans.
传媒与司法作为现代社会两个重要结构，它们在价值层面有着高度的一致性，但是在共同价值的实现方式与途径上，它们又各有其特点。
Media and jurisdiction are two structures of a modern society, which are consistent in value but each has its way to realize the values.
本所与诸如司法、工商、银行、传媒等部门联系广泛，协作良好。
This office is well-contacted to and also well-cooperated with judicature, industry, commerce, bank, media and such departments.
近年来，司法与传媒的紧张与冲突引起了学术界的广泛关注。
In recent years, the strain and conflict of the judicature and media caused extensive concern of the academic circles.
近年来，司法与传媒的紧张与冲突引起了学术界的广泛关注。
In recent years, the strain and conflict of the judicature and media caused extensive concern of the academic circles.
应用推荐