他成了军事编年史上的一个传奇。
她在世的时候就是一个传奇人物。
一座座传奇式的城堡俯瞰着小河蜿蜒曲折的河道。
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
你正在成为一个传奇，老兄。
读了周总理的传记后，我对他传奇般的一生有了更多的了解。
After reading a biography of Premier Zhou Enlai, I knew more about his legendary life.
虽然（他的日记）不完整，但它仍然让徐霞客成为了一个环游世界的传奇。
Although incomplete, it still made Xu a travelling legend around the world.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
正是这份诗意的态度，成就了李白不俗的人生传奇，孕育了一首首传唱千古的诗歌。
It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
它可能是历史，也可能只是一段传奇，一个传说。
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一，手机巨头诺基亚也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。
Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
一个传奇的杀手出现了。
比尔是有传奇色彩的爵士乐导师之一。
我！漩涡鸣人-下届火影-一个传奇忍者。
小说描绘了一个家族的传奇故事。
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
我想创造一项传奇，但伤了自己的腿。
他留着浓密的大胡子，还有那么一点传奇色彩。
一个骄傲易怒的人成为一国传奇，为什么这样的记忆变得鲜活？
Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
但事实证明，这的确只是一个传奇。
美洲探险的传奇始于一个名叫“红色埃里克”的维京海盗。
The story of American Exploration begins with a Viking called "Erik the Red".
这是传奇的一部分。
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
在硅谷，乔布斯就是一个传奇。
梁小姐是一个传奇。
梁小姐是一个传奇。
应用推荐