东方传奇公司八月份说，它的第一部影片“长城”，将由爱德华兹·维克。
Legendary East said in August its first film, "the Great Wall," will be directed by Edward Zwick and look at how the Great Wall of China came to be built.
《人月神话》的销量现在依然保持在每年10000本，而布鲁克斯，这位IBM公司最成功大型机IBM’sSystem/360的缔造者，也被世人奉为了传奇。
The book still sells 10,000 copies a year, and Brooks—who oversaw the creation of IBM's System/360, the company's most successful mainframe—is hailed as a legend.
下面6家公司都是从学校白手起家，它们都很有希望成为一个个家喻户晓的传奇。
Here are six companies that have a shot to become another household name that began in college.
他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界，他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫·乔布斯。
His accomplishments and character helped define a generation and change the world. He is co-founder of the fairytale company we now know as Apple Computers.
传奇公司和华谊公司的经理将完全控制电影开发与批准委员会，刘说。
Legendary and Huayi executives will control the film development and approval committees "completely," Lau said.
一家名叫国际绿诺科技的公司在传奇式的股票市场上熄火了，一直到现在，这家未经得起考验的公司在美国一点眉目也未出现。
Such was the fabulous stock-market flameout of a company called Rino International, an untested enterprise that, until recently, would have raised nary an eyebrow in the United States.
考虑到这两家公司深层次的、传奇化的对抗，这并不出奇。
That's not too unusual, considering the deep and storied rivalry between the two companies.
这些传奇一样的公司经营模式都是世界上独一无二的。
These are indeed fabulously innovative companies with world-beating business models.
通用汽车是一个伟大的公司，拥有传奇的历史。
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
周一早上华尔街“苏醒”时，两家甚至更多的富有传奇色彩的公司已经消失。
When Wall Street woke up Monday morning, two more of its storied firms had vanished.
卡尔·伊坎的加入使得争夺艾克隆公司的战争更加惨烈。卡尔·伊坎是擅长掠夺式收购的传奇人物，他掌控着该公司的一部分股份，并出任公司董事长。
The tussle over ImClone has been an altogether messier affair, thanks to Carl Icahn, a legendary corporate raider who owns a stake and is chairman of the firm.
Groundswell电影公司的创始人迈克·伦敦（Michael London）说他们正在物色剧作家，为谷歌公司一夜成名的传奇创作剧本。
Michael London, Groundswell’s founder, says they are now looking for a writer to produce a screenplay about the company’s meteoric rise.
Bungie将不会制作光晕世界的下一个斯巴达传奇，但公司已把该游戏其做到了后来者难望其项背的程度。
Bungie won't be making the next Spartan saga in the Halo universe, but the company's made it so that whoever does will have a tough act to follow.
为了感谢员工的贡献，Wagoner发表了一项声明说:"通用是一家有着传奇历史的伟大公司，不要理会那些怀疑者，因为我相信公司前程远大。"
Thanking employees for their commitment, Wagoner issued a statement saying: "GM is a great company with a storied history. Ignore the doubters because I know it is also a company with a great future."
这家富有传奇色彩的教育出版商计划在2012年底之前拆分为两家上市公司McGraw-Hill Markets和McGraw-Hill Education。
The storied publisher plans to split into two publicly traded companies by the end of 2012.
双胞胎女儿出生了（现在六岁大了），F.T.叔叔传奇也随之诞生——26岁的法兰克·托马斯·阿基力诺（Frank Thomas Aquilino）是康托·菲茨杰拉德证券交易公司副总裁。
So along withthe birth of the girls, now 6, was born the Legend of Zio (Italian for “uncle”)F. T. — Frank Thomas Aquilino, 26, a vice president at Cantor Fitzgerald.
微软传奇人物的下一个冒险CharlesSimonyi的国际软件公司正在编写自己写代码的软件，减轻了技术负担和人为错误。
Charles Simonyi's Intentional software is making software that writes its own code, easing technical burden and reducing human error.
巴伐利亚工厂(宝马公司的汽车制造厂)的小伙子们只制造了891辆M系旅行车，这也使得该款旅行车成为自传奇车型M1之后最稀有的车型了。
The boys from Bavaria built just 891 M-wagons, making it the rarest m car after the venerable M1.
在这段时间内Twitter(它也被自己颇具传奇色彩的技术问题所困扰)和Friendfeed，另外一个这就是在做的事的起步公司，新的用户都在增加。
In that time, both Twitter (which is hampered by its own legendary tech problems) and FriendFeed, another here 's-what-i 'm-doing start-up, have been signing up new people.
这位文学界的传奇人物曾说，伦敦的自由百货公司是有品味的消费者精选出的购物天堂。
The literary legend once said that the London store Liberty is the chosen resort of the artistic shopper.
依然是最受观众青睐的电视剧之一，这部讲述荒岛险遇、情节复杂的传奇故事看似不再像以前那样与制作公司的说法那么接近。
Still one of the most watched shows on television, the spiralling island saga looks no closer to firm answers than ever before.
传奇作家张爱玲的著名小说《红玫瑰，白玫瑰》将被改编成电视剧，一家电影制作公司获得了该小说的版权。
Legendary writer Eileen Chang's famous novel "Red Rose, White Rose" is set to be adapted into a TV drama after a film production company obtained the copyright of the story.
所以，如果你有信心得到天使投资人的青睐来开始公司的传奇生涯，选择这一平台吧。
So if you have full confidence on attracting the glorious Angels to kick-start your legendary company, go with this one.
格林伯格对风险的预感极准已经成为传奇，如果他还在公司的话，是不是会减少债务抵押债券呢？
Would Mr Greenberg, whose nose for risk was legendary, have limited the exposure to CDOs?
然后是传闻伟大的谷歌和中国的商业传奇小米公司都没有KPI。
Then it is rumored that the great Google and China's commercial legend millet companies are not KPI.
“更多的创业公司死于消化不良，而非饿死”，我们津津乐道史蒂夫·乔布斯和杰克·多尔西同时在经营两家公司的传奇故事，但这不是常态。
We like to say that 'more startups die of indigestion than starvation.' We are all fascinated by the stories of Steve Jobs and Jack Dorsey, who work on two companies at once, but this is not the norm.
公司整合全球资源，全球一致的高标准，精湛的手工和先进的技术，赋予所有杜拉维特产品传奇的高贵品质。
Duravit combines the global resources, but all factories follow the same high-standard, consummate craft and advanced technology, which gives the legendary and noble quality to Duravit products.
公司整合全球资源，全球一致的高标准，精湛的手工和先进的技术，赋予所有杜拉维特产品传奇的高贵品质。
Duravit combines the global resources, but all factories follow the same high-standard, consummate craft and advanced technology, which gives the legendary and noble quality to Duravit products.
应用推荐