我们所从事的职业也是崇高伟大的。
她致力于一伟大事业，但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
Her commitment to a great cause degenerated from a crusade into an obsession.
我们研究过的伟大团队都拥有一个崇高的目标，而且更重要的是，他们对该目标具有极度清晰的共识。
Great teams always have a noble cause. The great teams we studied all had a noble cause, and, more than that, they had extreme clarity about that cause.
只要我们齐心协力，坚持不懈，我们共同争取的伟大目标就一定能够实现，我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals that we have been pursuing together and accomplish the lofty cause that we have been promoting.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
祝你们好运，并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。
We will accept nothing less than full victory Good luck and let us all beseech the blessing of almighty God upon this great and noble undertaking.
伟大的需要使人崇高，卑微的需要使人沉沦。——德国剧作家、诗人、思想家歌德。
The great need to make people noble, humble need make people sink. -- German dramatist, poet, thinker Gerd.
旋转着的崇高，伟大音乐。
不站在这三尺讲台上，又怎能领会这平凡中的伟大，普通中的崇高！
Not on the podium three feet, how can they understand the ordinary in the great, common in the high!
她致力于一伟大事业，但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
Her commitment to a great cause degenerate from a crusade into an obsession.
你们曾经都是崇高的，伟大的灵魂，并且接受了这个挑战来降低振动进入了这个维度体验二元性。
You were once high and mighty souls, and accepted the challenge to drop down through the dimensions and experience duality.
但我确实相信，不管发生什么会，英格兰的部分可能在战斗中是一个伟大，崇高的。
But I verily believe that come what will, the part which England may play in the battle is a grand and a noble one.
你全知可见和不可见的世界，你是崇高，伟大，庄严的神。
All-knowing in the visible and invisible world of the lofty, the great, the sublime.
我们能够不再只将教师的伟大挂在嘴边，而开始对他们的崇高给予奖赏。
We can stop talking about how great teachers are and start rewarding them for their greatness.
人生最崇高、最伟大的事莫过于探索生命！
The most lofty and greatest thing in one's life is to explore life!
到了伦敦以后，这时，莎士比亚正被自己那漫长的，要成为世界上破天荒的伟大，不朽的，崇高的文化英雄的最强烈的渴望。
After London, by now, Shakespeare by oneself that long, must become in the world unprecedented great, immortal, the lofty cultural hero's most intense hope.
只有心灵伟大而崇高的人，才能评价伟大而崇高的事物。—蒙田，法国作家。
Only he can judge of matter's great and high whose soul is likewise. -michel do Montaigne, French writer.
崇高的目标造就崇高的品格，伟大的志向造就伟大的心灵。
High aims form high characters, and great objects bring out great minds.
崇高的目标造就崇高的品格，伟大的志向造就伟大的心灵。
High aims form high characters and great objects bring out great minds.
如果人的生活基于这种坚定不移的承诺也许是崇高伟大的，但政策的制定是基于这种承诺就会非常危险。
To base one's life on such uncompromising commitments may be sublime; to base our policy making on such commitments would be a dangerous thing.
这样，我们才能真正解读这部伟大的作品，获得崇高的审美享受。
Only in this way can we really understand this great article and obtain noble aesthetic enjoyment.
这使他的业绩在道义上也显得崇高伟大。
新生的爱情殉丽多彩，长久的爱情崇高伟大；但复苏的爱情则是世界上最温柔的事情。 。
New love is brightest, and long love is greatest; but revived love is the tenderest thing known upon earth.
它是一项崇高而伟大的社会工程，需要全社会共同努力才能实现。
It is a lofty and great social project which commands the effort of the whole society.
李白是盛唐时期伟大的浪漫主义诗人，在诗歌史上有着崇高的地位。
Being a romantic poet in the Tang Dynasty, Li Bai possessed a lofty position in the poetic history.
伟大事业的顺利进行，不能不需要崇高精神的支撑和推动。
The harmony of the great cause cannot but need support and push of lofty spirit.
伟大事业的顺利进行，不能不需要崇高精神的支撑和推动。
The harmony of the great cause cannot but need support and push of lofty spirit.
应用推荐