作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道,“鲑鱼从阿拉斯加涌出,就如同血液从心脏流出,给土地、动物和人类带来了节奏,传递了营养。”
"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".
无论你是否发现花中、快节奏的球场上、或者在大自然的伟大中发现美,“审美”是大脑暂停并以另一种方式运作机会。
Whether you find beauty in flowers, in a fast pitch at a baseball game, or in the grandeur of nature, "beauty appreciation" is the brain's opportunity to stop and function in a different mode.
互联网这项伟大的发明极大地促进了社会的进步和快节奏的生活。
Thee Internet, a great invention, tremendously contributes to the progression of society and the life of quick rhythm.
重点是可以参观那些伟大的博物馆,当然,也可以去呼吸那里的空气——去用另一种语言交谈,去适应另一个地方的生活节奏。
The point was to see the Great Museums, of course, but also to breathe the air-to learn to converse in another tongue, to adapt to the rhythms of another place.
重点是可以参观那些伟大的博物馆,当然,也可以去呼吸那里的空气——去用另一种语言交谈,去适应另一个地方的生活节奏。
The point was to see the Great Museums, of course, but also to breathe the air-to learn to converse in another tongue, to adapt to the rhythms of another place.
应用推荐