自艾萨克·牛顿之后，他也许是英国最伟大的理论物理学家了。
He was quite probably the best British theoretical physicist since Isaac Newton.
伟大的理论来自伟大的实践，同时对实践具有指导作用。
Great theory comes from great practice and plays an important role in guiding practice.
伟大的时代呼唤伟大的理论，伟大的理论来自伟大的实践。
A great era calls for a great theory, and a great theory comes from great practice.
爱因斯坦也说过，每一个伟大的理论后面有一个简单的物理图像，即使是外行人也能理解。
Einstein also said that behind every great theory there is a simple physical picture that even lay people can understand.
我认为这个理论比爱因斯坦的相对论更伟大，才是真正的影响人类的最伟大的理论。
I think that this theory of Einstein's theory of relativity is more than the great, is the real impact of mankind's greatest theories.
爱因斯坦的相对论是20世纪最为重大的理论变革之一，也可以说是人类思想的最伟大的理论构想。
Einstein's theory of relativity was one of the great revolutions of 20th-century thought, and arguably the greatest theoretical construct of the human mind.
牛顿与达尔文这两位最伟大的理论家都是这样阐述他们的观点并将他们的头颅置于‘自然’的砧板上的。
Newton and Darwin, two of the greatest theoreticians, both set out ideas in this way, putting their heads on Nature's chopping block.
期权定价理论作为19世纪金融学最伟大的理论发现之一，其原理、方法和结论可以广泛的应用于宏观、微观经济和管理问题的分析与决策。
The theory of real option is one of greatest inventions in Finance in 19th century, the principle and method can use to deal with many macroscopical and microcosmic economics.
重力探测器B的发现不过是众多证据中最新的一项，来证明爱因斯坦的天才和揭示他那伟大的理论是如何以意想不到的方式来触及我们的生活的。
The findings of Gravity Probe B are the latest in a long list of these many vindications of Einstein's genius and reveal how his great theory touches our lives in unexpected ways.
我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
We interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
这一理论是伟大的列宁提出的。
如果你在注重理论的班级学习，需要解释日常的学习内容，HowStuffWorks对你来说是伟大的。
How Stuff Works is great if you're in a class that's heavy on theory, and you need things explained in normal every-day language.
这影响虽然细微但非常关键，他们补充道 - 100年前，爱因斯坦在他伟大的重力理论-广义相对论中已经有了这样的预测。
The effect is tiny but crucial, they added – and was predicted almost 100 years ago by Albert Einstein in his great theory of gravity, general relativity.
我们通常认为自然选择（理论）是达尔文的伟大思想发现。
Natural selection is what we normally think of as Darwin’s big idea.
这是一种奇怪的“历史决定论”，根据这个理论，每一个个体都只是一部宏伟大片中的临时演员，历史按照已有的剧本不断上演，而你却注定只能做个局外人。
It is an odd kind of historical determinism, in which individuals are all just extras in a massive film production, doomed to stand on the sidelines as the script plays out.
如果你想发现伟大的新事物，不该对传统智慧和理论不太涉及到的地方视而不见，而要特别地注意它们。
If you want to discover great new things, then instead of turning a blind eye to the places where conventional wisdom and truth don't quite meet, you should pay particular attention to them.
但是，由于一些伟大人物的杰出工作，神经元学说逐渐在19世纪进入尾声的时候压倒了网状理论。
But, because of the work of a number of outstanding individuals, the Neuron Doctrine would eventually prevail over reticular theory as the nineteenth century drew to a close.
你想出了一个伟大的想法，但移动，从理论到实践或从实验室到市场的新发现，这是一个很大的。
You come up with a great idea, but moving that new discovery from theory to practice or from the lab to the marketplace, that's really a big.
从理论意义上讲，有关期权理论可以说是20世纪经济学，管理科学领域最伟大的发现之一。
From theory significance, the option theory is one of the most great discovery of economics and management science kingdom on the 20th century.
相比于他的理论，牛顿更伟大的贡献是使人们从此开始相信科学。
Compare at his oris, Newton greater contribution makes people from now on start believe science.
如阿基米德、牛顿与高斯这样的最伟大的数学家，总是不偏不倚地把理论与应用结合起来。
The greatest mathematicians, as Archimedes, Newton and Gauss, always united theory and application in equal measure.
在霍金的著作《伟大设计》中，当他声称大爆炸创造了世界以及否定了关于上帝的理论时，引发了人们的反感。
In his book Grand Design, Hawking caused a revolt when he said that the Big Bang created the world and dismissed the idea of God.
这一理论是伟大的爱因斯坦提出的。
社会历史的伟大变革铸就了哲学理论的空前繁荣。
The great change of society and history has helped to bring about the philosophy theory to be flourishing as never before.
期权理论是20世纪世界经济学领域最伟大的发现之一。
Option theory is one of the greatest findings in the area of the world's economics in the 20th century.
伟大导师马克思、恩格斯关于典型理论的论述，一直为研究者所重视。
The great tutor Marx and Engels 'argumentation about the typical theory, has been paid great attention by researchers all the time.
对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。（耶鲁大学公开课，文学理论导论）
The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition, " is that it's something we can share.
对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。（耶鲁大学公开课，文学理论导论）
The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition, " is that it's something we can share.
应用推荐