不为人所接受是持久性艺术的最初待遇，开启那伟大的存在。
The durable art is always unaccepted at the initial phase but it explores a great existence.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
它使我顿时明白：在昨天这些伟大的造诣同今天我们所拥有的为数不多的伟大软件系统之间存在着一种强烈的联系。
It dawned on me that there is a strong connection between these great accomplishments of the past and the few great software systems we have today.
在我们冷静和明智时，我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在，而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
但即使是很小的一点进步，它也是减少方法中存在缺陷风险的一个伟大开始。
But even having a few is a great start toward reducing the method's risk for having a defect.
有时候，一些伟大的想法只是修改自已经存在的东西。
Sometimes a great idea is only modifying something that's already been done.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果你不是一名物理学家或者数学家，《伟大设计》中有很多内容都会让你头大，尤其是些关于众所周知的时间却并不存在的观点。
There’s plenty in “The Grand Design” that, if you are not a physicist or a mathematician, will sometimes hurt your head, especially the ideas about why time as we know it does not exist.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
There’s almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
There's almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
他那三张伟大的专辑会随着电子传媒的继续存在而存在，同时那些糟粕的东西将会被世人遗忘。
His three great albums will last as long as electronic media continues to exist, while the dross is forgotten.
能够长期存在的伟大团体都尽量不因暂时的问题而自寻毁灭，不管这样的问题当时看起来多么重要，也不管成员之间的意见多么大相径庭。
Great institutions with long histories should try not to destroy themselves over transient issues, however important they may seem at the time or however keenly differences may be felt by individuals.
我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and dedicated can long endure.
你可以拥有世界上最伟大的公司。但是如果你不懂得如何传递价值给你的顾客，你也许一样不存在。
You may have the greatest company in the world. But if you don't know how to convey that to customers, you may as well not exist.
波士顿大学（Boston University）的物理学家H.犹金.斯坦利（H.Eugene Stanley）说，这个计算机模型对水存在于两种不同微观结构的演示是一个“伟大的发现”。
The demonstration by a computer model that water exists in two different microscopic constructions is a "wonderful discovery, " adds physicist H. Eugene Stanley of Boston University.
对于你们中那些对他们的未来不确定的人们，将有拥有一个更伟大的精神理解力的更高的存在们管理你们做出的决定。
For those of you who are uncertain about their future, there are Higher Beings who have a greater spiritual understanding that will preside over your decision making.
在岩石前面，朝向东北方，站立着一些存在体，被他们的门徒称为三位伟大的主。
In front of the rock, looking towards the northeast, stand Those Beings Who are called by Their disciples the Three Great Lords.
被创造的“新地球”的目的是让存在于这个星球的所有存有开启并进入伟大丰盛的宇宙之流动中。
Creating the new earth is the purpose of all beings on the planet through being open to this great abundant universal flow.
没有人知道我的存在，伟大的艺术家镜子看到自己真正的：我的名字叫克莱门特马太，失败的音乐家，失败了。
No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed.
作为良性的存在你能够产生最伟大的爱和慈悲的行为，当负面的影响被解除的时候，我们看见你进入你自己内。
As benign Beings you are capable of the greatest ACTS of love and compassion, and when the negative influences are removed we see you coming into your own.
我们以及许多投生来帮助你们的灵魂的存在，唤醒了被保存在内心的关于更伟大的知识的记忆。
Our presence and that of many souls who have incarnated to help you, has stirred memories of greater knowledge that is held within.
我们以及许多投生来帮助你们的灵魂的存在，唤醒了被保存在内心的关于更伟大的知识的记忆。
Our presence and that of many souls who have incarnated to help you, has stirred memories of greater knowledge that is held within.
应用推荐