是什么造就了伟大的城市？
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
在特奥蒂瓦坎这座伟大的城市崛起前数百年，它的黑曜石就必然已经被认为是极有价值的商品了。
Teotihuacán obsidian must have been recognized as a valuable commodity for many centuries before the great city arose.
这两座伟大的城市来自两个伟大的国家，有着伟大的奥运历史。
These are two great cities from two great countries with a great Olympic history.
这座伟大的城市六年来是我的家。
我可怜而又伟大的城市那颗流血的心。
费城是一个伟大的城市，在美国。
在旅途中他们经过这个伟大的城市。
我无法想象我离开这座伟大的城市。
特洛伊曾是一个伟大的城市。
这是一个非常伟大的城市！
西安曾经是世界上最伟大的城市之一。
噢，纽约，最伟大的城市。
北京是一个伟大的城市。
如今，曾经伟大的城市却沦陷于毁灭当中。
波士顿是一座值得一去的伟大的城市，有着悠久的历史。
孩子。你的舅舅是否统治着跟恰恩一样伟大的城市？
是不是你胸怀大志就一定要去一个伟大的城市居住呢？
Does anyone who wants to do great work have to live in a great city?
每个伟大的城市都有其标志性的大道，丰富的历史和遗产。
Every great city has its iconic avenue, rich in history and heritage.
但是，坐落在211英哩远，有着一做伟大的城市“动物邦”。
But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia.
就像亚里士多德说的“伟大的城市不一定是人口多的城市。”
As Aristotle put it, "a great city should not be confounded with a populous one."
对于一个球员而言，罗马是一座伟大的城市，我在这里很快乐。
是的，这是一个伟大的城市，如果你想了解中国，你应该访问北京。
Yes, it's a great city. If you want to know China, you should visit Beijing.
非也；所有的伟大的城市都激发着某种雄心，但是它们并不是唯一的地方。
No; all great cities inspire some sort of ambition, but they aren't the only places that do.
不过每年都有那么几次，它只是简单放上一个封面，告诉你纽约何以为纽约，美国最伟大的城市。
But several times a year, they just run covers that capture the New york-ness of America's greatest city.
不过每年都有那么几次，它只是简单放上一个封面，告诉你纽约何以为纽约，美国最伟大的城市。
But several times a year, they just run covers that capture the New york-ness of America's greatest city.
应用推荐