难道这伟大的功绩对于我们不是过于伟大了吗？
一切伟大的功绩和思想最初都是荒谬可笑的。
All great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning.
在今后的岁月中，他将成就勇敢而伟大的功绩。
Throughout the coming years, he would commit great and valorous deeds.
但向工人提供保健保险也许是他最伟大的功绩。
But perhaps his greatest feat was providing his workers with health care coverage.
尽管他取得了伟大的功绩，但是，仍然保持谦虚。
辉煌与繁盛来了又去，还有过诸多伟大的功绩，他们都到哪里去了呢？
The great and the mighty have come and gone. Great works and deeds have been done. Where are they now ?
我们充满活力，我们经历过艰难的斗争，但并没有疲倦一我们巳做好准备去完成自由史上最伟大的功绩。
Renewed in our strength—tested, but not weary—we are ready for the greatest achievements in the history of free dom.
对阵顶级墨西哥拳手的战绩5胜1负1平：他对阵巴雷拉、莫拉雷斯和马奎兹的一贯性硬朗是他最伟大的功绩。
Reasons Pacquiao is great ----By Michael Rosenthal1. 5-1-1 against top Mexicans: His consistency against Barrera, Morales and Marquez is his greatest achievement.
如果说有一件事是英国的外交官和军官天生就擅长的话，那就是宣扬他们自己的伟大的军事功绩。
If there is one thing at which its diplomats and soldiers instinctively excel, it is celebrating its own great military feats.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4, 000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu," whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
英雄们创造了伟大的历史功绩。
这尊塑像使人永远缅怀邱吉尔的伟大功绩。
它的发现。对丰富和繁荣我国古代哲学和学术思想建立了伟大功绩。
Its discovery made great contributions to enriching and prospering our ancient philosophy and academic thinking.
巴拉德总结了本次水下探测伟大功绩的要点，在此叙述中，揭露了一些不为人知的新信息。
Recounting the highlights of what has already become the most celebrated feat of underwater exploration; Ballard revealed some startling new information.
很希望我们有朝一日，可以将持展览在亚洲区域作巡回展，让更多的歌迷看到纪念邓丽君的作品，让人们重新确认她的伟大功绩。
Hope there will be one day that we can make more fans see the art works of Teresa Teng, remind more people of her greatness by holding the travelling exhibition in Asia area.
这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。
Every schoolchild here learns the legend of "the great Yu, " whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4,000 years ago put an end to killer floods on the Yellow River.
这尊塑像使人永远缅怀丘吉尔的伟大功绩。
这尊塑像使人永远缅怀丘吉尔的伟大功绩。
应用推荐