你人生最伟大的使命是什么？
这一项伟大的使命，我们认为这才是上任的真正社会责任感。
This great mission, we believe that this is the true sense of social responsibility in the office.
还有一些人有一个伟大的使命，他们必须围绕自己画一个能围住更多更多的圈。
Some man have a great destiny, they must draw around themselves a circle that encloses many, many more.
如今的这块农田承载了另一项平凡却伟大的使命，那就是它将成为我英语写作的起步。
And now however, this farmland takes on another common but great assignment which will be my baby step of English writing.
1977年的夏天，两位美国飞行员被选中投身于可以说是有史以来最伟大的使命：对太阳系及更远空间的外太空探索。
IN the summer of 1977 two American spacecraft were launched on what is arguably the grandest mission ever: the exploration of the outer planets of the solar system and the space that lies beyond.
佩姬•古根汉姆常说保护她所处时代的艺术是她的职责，同时她也将自己的半生心血倾注给这一伟大的使命以及博物馆的创建上，而这所博物馆至今仍保持以她的名字命名。
Peggy used to say that it was her duty to protect the art of her own time, and she dedicated half of her life to this mission, as well as to the creation of the museum that still carries her name.
这个成功使命标志了太空计划的最伟大时刻。
The successful mission marked the crowning moment for the space programme.
但对于人类的火星使命来说，月球是个伟大的试验场。
But the Moon offers a great local to test out human missions to Mars.
所有的东西-业务也好，人也好-都从属于这一使命：打造伟大的产品。
Everything - the business, the people - are subservient to the mission: building great products.
“利用影像让科学数据有血有肉起来一直是我们的兴趣所在，”赫特说。“这项工作肩负着伟大的教育使命。”
"We're just very interested in using imagery to bring scientific data to life," Hurt says. "It's a great educational calling."
这只是一些恐惧的表征，使我们原理真理、我们的使命、及我们的伟大。
These are just symptoms of fear that lead us away from our truth, our vision and our greatness.
它包含最高的使命，并将要奖赏最伟大的事工，并要诅咒所有轻看它内容的人。
It involves the highest responsibility, will reward the greatest Labour, and condemn all who trifle with its contents.
大多数人都在害怕自己的使命，及在他们内心深处的伟大。
Most people are frightened of their own purpose and the greatness that it seems to call from them.
你们将充分确立自己的使命，相信自己就处在伟大转变的边缘，它将把你们放置在另一条崭新道路上，脱离旧的实相。
You should be sufficiently confident about your destiny to believe that you are on the verge of great changes, that will put you on another path leaving the old paradigm behind.
我肩负伟大的责任和使命！
伟大的事业呼唤着我们，庄严的使命激励着我们。
在这个月里，让我们来看看神在哪里作工，以及在这个世上最伟大的拯救使命中，我们可以如何与祂同工。
This month let's see where God is at work and where we can join him in the greatest rescue mission the world has ever known.
然而许多的来源尝试把你的“意图”带离“未来的焦点”，这焦点是你的使命，它已经变得更加的明显，那就是你们正处在一个伟大银河变化的中期。
However much some sources try to take your attention away from the future that is your destiny, it is becoming more obvious that you are in the midst of a great galactic change.
记者：哈尔，在这次任务中你担负着艰巨的使命，在很多方面或许是最伟大的。
Interviewer: HAL, you have an enormous responsibility on this mission, in many ways perhaps the greatest responsibility of any single mission element.
杰能伟大使命，欢迎您的加入，您还在犹豫什么？
Jie can be a great mission, you are welcome to join, you are still hesitant what?
作为21世纪的高校教师，应加强道德修养，严守师德规范，以完成教书育人、培养合格大学生的伟大使命。
As a teacher in the college in the 21st century, we should strengthen the moral construction and stick strictly to the moral regulations in order to fulfil the task of educating qualified students.
这是新的历史时期赋予我们的一项伟大使命，让我们一起为之奋斗。
This is a great mission endowed for us by this new historical period, let's fight for this great goal together.
这是新的历史时期赋予我们的一项伟大使命，让我们一起为之奋斗。
This is a great mission endowed for us by this new historical period, let's fight for this great goal together.
应用推荐