他是第一个做伟大的人类解剖的人。
这些是我所见过的最伟大的人类的一些肖像画。
These are some of the greatest human portraits I have ever seen.
大象是并将继续是一个伟大的人类接触过的动物。
Elephant is and will continue to be one of the greatest creatures man has ever come into contact with.
但因为这一地区处在伟大的人类的影响下，所以它应该得到保护和研究上优先权。
But because this area is under great human impact, it deserves conservation and research priority.
但是，千万不要说他是伟大的人类导师这类的废话(这样说，你还以为是对他的抬举)。
But let us not come with any patronizing nonsense about His being a great human teacher.
这和难堪根本一点关系也没有。你父亲曾经和伟大的人类学家路易斯·里克一起工作过。
But there's nothing embarrassing about that. Your father worked with Louis Leakey, a great anthropologist.
生育护理中心的负责人SimonFishel说，这次里程碑的技术标志着“伟大的人类智慧”。
Simon Fishel, director of the Care Fertility Group, said the milestone demonstrated the "wonderful ingenuity of humankind".
但不可避免的是，企业文化，就像他们服务的更伟大的人类文化一样，必须随着它们在不确定的和变更的环境中争取繁荣而变更。
But inevitably, corporate cultures, like the greater human cultures they serve, must change as they strive to prosper amid uncertain and changing surroundings.
诗人幻想着能创立一种伟大的诗歌，这一伟大的诗歌不仅要超越母本，而且要超越父本，是一种伟大的人类精神——一种诗歌总集性质的东西。
The poet fancies to create a kind of great poetry which could surpass both female parent and the male parent. This is undoubtedly great humanity — something of the character of poetry.
既往一些伟大的人类学家，如马文•哈里斯、拉帕•波特、列维•斯特劳斯，他们也曾以人类的饮食活动为视角对人类社会进行过深入的剖析。
Some well-known anthropologists, such as Marvin Harris, Roy A. Rappaport, and Claude Lévi-Strauss, did their in-depth studies on society with the angle of human's food activities.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
人们总喜欢把最新的和最伟大的技术弄到手中，长期以来，科学家们都相信早期的人类也不例外。
People love to get their hands on the latest and greatest technology, and scientists had long believed that early humans were no exception.
她们在引领诸如思想、行动这样的人类进程中，一直扮演着一个伟大的角色。
They have played a great role in directing human events as thought and action.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析，从亚里斯多德到佛陀，都触及到了不寻常的人类真理，尽管只和有限的人类进行了接触。
So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
在人类的历史上，麦克斯韦是一位伟大的无名英雄。对于没有科学兴趣的人来说，这位物理学家中的物理学家的名字也许不代表着什么。
Maxwell remains the great unsung hero of human progress, the physicists' physicist whose name means little to those without a scientific bent.
如果我们对某事充满激情，又足够自信，开始向着目标前进，那么我们就能够唤醒实现最伟大梦想所必需的人类意志和潜能。
When we are passionate about something and believe in ourselves enough to move in the direction of our goals, we can wake up the human will and potential necessary to achieve our greatest dreams.
但很多人类最伟大的突破都是由智力非常普通的人实现的。
But many of humanity's greatest breakthroughs were achieved by those with only modest IQs.
它必须用我们这些对于未来，对于人类以及人类自己创造的伟大命运具有信心的人的鲜血和汗水去创造。
It must be created by the blood and the work of all of us who believe in the future, who believe in man and his glorious man-made destiny.
作为灵性存有的首要想法是去了解你们的人类体验是作为你们自身进化的一个伟大步伐。
Foremost think of yourselves as Spiritual Beings, and see your human experience as a great step up in your evolution.
所以静静地，但肯定和不断，它建立的伟大结构的人类社会。
So, silently but surely and continually, it builds into the great fabric of human society.
因此，流传了传说，那里聚集了伟大的人，管理神在地上的计划，是为了我们的行星和人类。
There, so the legend runs, gathers a group of those great Beings Who are the Custodians on Earth of God's plan for our planet and for humanity.
人们仍然相信，普通的人要比自然的气力或人类造出来的机器更伟大，而且终极会控制它们。
There was still the faith that ordinary men are greater than the powers of nature or the mechanisms of man's hands and will master them all in the end.
这是一个伟大的方式来散布您的电子邮件，只有真正的人类的眼睛！
This is a great way to distribute your email to only real human eyes!
当挑战者号在1986年起飞的时候，全世界的人似乎都忘记了对它的恐惧感，只惊叹于人类进入外太空的伟大成就。
By the time the Challenger took off in 1986, the world seemed to have lost its fear and wonder at the amazing achievement of people going up into space.
最初，作为图书馆展现者的人类居住者角色是伟大荣誉的一。
Originally; the role of the human occupant as the way shower to the library was one of great honor.
这个月，一个伟大华丽的人类贡献将展示出文化与艺术的结合。
A magnificent contribution is going to steal the show of art and culture by this month.
老师的手灵巧、神奇，充满了智慧，不知培养了多少位杰出的人物，百行名家，老师是人类灵魂的工程师，老师的伟大作文。
The teacher's manual dexterity, magic, full of wisdom, I do not know how many outstanding culture characters, lines of masters, the teacher is the engineer of the human soul, a great teacher.
你们是伟大的，拥有巨大未开发潜力的人类，你们是超越黑暗势力所代表的小器量的。
You are a people of great, untapped potential, who are to transcend the pettiness that the dark represents.
你们是伟大的，拥有巨大未开发潜力的人类，你们是超越黑暗势力所代表的小器量的。
You are a people of great, untapped potential, who are to transcend the pettiness that the dark represents.
应用推荐