这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.
犹太民族的伟大时代和思想一文提到了以上内容。
That's in an article in the Great Ages and Ideas of the Jewish People.
让我们共同迎接这一伟大时代的到来！
这是一个属于电视的伟大时代。
这是一个适合技术控对电影表白的伟大时代。
It's a great time to be a tech geek with a love for the cinema.
是运用传统诗歌形式讴歌伟大时代的成功艺术实践。
CHEN Yi's poetry became a successful artistic practical model, which eulogized about great times by traditional poetry form.
这些美国作家充满热情地记录下这个伟大时代的乐观主义精神。
These American writers had made a great literary period by capturing on their pages the enthusiasm and the optimism of that dream.
集腋成裘，聚沙成塔。几秒钟虽然不长，却构成永恒长河中的伟大时代。
Every little makes a mickle, etc... a few seconds, though not long, but form great era in the eternal river.
集腋成裘，聚沙成塔。几秒钟虽然不长，却构成永恒长河中的伟大时代。
Many a pickle makes a mickle, gather a sand tower. Although aren't long for several seconds, the composing the abyss of time grow great ages within river.
我们正处在承前启后的伟大时代，正在做我们前人所没有做过的伟大事业。
We are in a great era serving as a link between the past and the future and are undertaking a great cause that has not been undertaken by our predecessors.
女士们、先生们，我们正站在新世纪的起点，我们正处在一个伟大时代的开端。
Ladiess and gentlemen, we are standing at the outset of a new century, we are at the gate of a new era.
展望未来，华商龙岗渴望与客户共同成长，共同成就这个伟大时代的伟大梦想。
Looking into the future, Longgang Branch is yearning to grow with its clients and fulfilling the great dream at this great time.
基于对这个伟大时代的恐惧，我至今还没敢上Facebook，也不打算上去。
Out of fear of these great times, even to this day I don't dare go on Facebook and have no plans to do so.
在这样一个深刻的历史变革的伟大时代里，反映时代风云变幻的大作品是匮乏的。
In such a great era of profound historic transformations, we are short of great works reflecting the changeable time.
没有参与HARPS研究的西格尔补充道：“很庆幸我们进入了一个以发现超级地球为日常工作的伟大时代。”
"It's great to have entered the era that discovering super-Earths is routine," added Seager, who was not involved in the HARPS research.
迈克尔零售商店知道我们国家在伟大时代的边缘，我们不担心我们深思的、诚实的强壮领导阶层的改变。
Michael Dukakis knows that this country is on the edge of a great new era, that we're not afraid of change, that we're for thoughtful, truthful, strong leadership.
眼前我们看到的强国品牌和杰作，赢得全世界的关注，历尽艰难曲折，终于走上建设具有特色的康庄大道，是1个可歌可泣的伟大时代。
Immediate strong brand and we see a masterpiece, winning the world's attention, going through difficulties and setbacks, and finally embarked on building a unique boulevard is an epic of great age.
眼前我们看到的强国品牌和杰作，赢得全世界的关注，历尽艰难曲折，终于走上建设具有特色的康庄大道，是1个可歌可泣的伟大时代。
Immediate strong brand and we see a masterpiece, winning the world's attention, going through difficulties and setbacks, and finally embarked on building a unique boulevard is an epic of great age.
应用推荐