从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
我爱，从前有一天，你的诗人把一首伟大史诗投进他心里。
My love， once upon a time your poet launched a great epic in his mind.
我爱，从前有一天，你的诗人把一首伟大史诗投进他心里。 。
My love, once upon a time your poet launched a GREat epic in his mind.
弥尔顿想写一首在某种程度上先于，荷马和维吉尔伟大史诗的史诗。
Milton wants to write an epic that in some ways comes before, or prevents, the great epics of Homer and Virgil.
也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品，是源自于雷同的，学究气的，小学生般的，对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。
It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.
荷马就是这样来让自己成为最伟大的,并且是第一个史诗诗人。
This is how Homer prepared himself to be the greatest and the first of all epic poets.
在过去的半个世纪中，没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。
There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.
组成柬埔寨的古典舞蹈的最初来源于Reamker的一些情节、伟大的印度史诗和罗摩耶传的柬埔寨译本。
Cambodia's classical dance is made up primarily of episodes from the Reamker, the Cambodian version of the great Hindu epic, the Ramayana.
（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
在此之前，伟大的文学体裁，如讽刺作品、史诗、悲剧，甚至诗歌；小说同这些比较起来，显得要低级许多。
Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric.
在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。
After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.
我们可以列举出值得阅读但是枯燥无味的“有史以来1000本的最伟大的小说”，其中包括好多个关于维多利亚史诗的研究和被遗忘了的最近的墨西哥前卫现代主义的瑰宝。
We could have listed the worthy but dull "1000 greatest novels of all time", including a few more recherche Victorian epics and forgotten gems of late Mexican vanguardist modernism.
没有一个年轻人能够感知自己未来的成就，无论他未来会有多伟大。他无法瞥见自己在那段还未展开的史诗中所扮演的角色。
No young man, no matter how great, can know his destiny. He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.
而作为雕塑专业的研究生，想用雕塑语言来表现《江格尔》，让那些不懂蒙古语的人们从雕塑作品里能够欣赏到这部伟大的史诗作品。
As a postgraduate of sculpture major I want to express Jinggar in sculpture language and let the people who don't know Mongolian can appreciate the great epic from the sculpture.
赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国伟大的作家之一，其代表作长篇小说《白鲸》被誉为美国的民族史诗。
Herman Melville, whose representative work Moby Dick is regarded as the national epic of America, is known as one of America's greatest literary figures of the 19th century.
我们共同认为，一定有一部伟大的史诗隐伏在历史荒芜的路上，等待一个诗人的发现。
We jointly deemed that, there was certainly a great epic lying down on the desolate history road, waiting for the discovery of a poet.
维吉尔：罗马诗人。他最伟大的史诗埃涅阿斯纪讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历。
Virgil:Roman poet. His greatest work is the epic poem Aeneid, which tells of the wanderings of Aeneas after the sack of Troy.
例：这是一部伟大的史诗作品。
尔是最伟大的拉丁诗人，著有伟大的史诗《埃涅阿斯纪》。
Virgil was the greatest of Latin poets and wrote the great epic, the Aeneid.
《霍比特人》本身就是一部伟大著作，而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。
The Hobbit by itself is a great little book, but the LOTR series adds epic drama to the world of the Hobbits.
它由伟大作家儒勒凡尔纳命名同时由他的史诗故事《海底两万里》鼓舞着。
It's named after the great writer Jules verne and is inspired by his epic story20000leagues under the sea.
此作中的鲁斯坦身披虎皮衣，头戴虎头帽，他是伊朗史诗《波斯王书》中一位伟大的英雄。
Rustam, identified here by a tiger skin coat and a helmet in the form of a tiger's head, is a great hero in the Shahnama, the national epic of Iran.
发挥的作用这个伟大的战士和重温伟大的史诗摩诃婆罗多刺激。
Play the role of this Great Warrior and relive the thrill of The Great Epic Mahabharata.
然而，有伟大的仁慈和温馨的史诗般的爱情故事，这是反对这个宏伟的沼。
However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors.
宏伟大气的写实美术风格，追求高度的品质感，同时具备包容力和史诗感。
Along with the realistic art taste, the outstanding quality of the epic game: ASURA will definitely be guaranteed.
宏伟大气的写实美术风格，追求高度的品质感，同时具备包容力和史诗感。
Along with the realistic art taste, the outstanding quality of the epic game: ASURA will definitely be guaranteed.
应用推荐