出版社Simon&Schuster认定该书将是一本“有关世界最伟大创新者之一的标杆之作”。
The bio will be published by Simon &Schuster, and the publishing house is certain that it’ll be a “landmark book about one of the world’s greatest innovators.”
伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话，大意是：没有创造性的破坏，就没有彻底的创新。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
他最伟大的创新是使用了可互换部件。
His greatest innovation was the use of interchangeable parts.
我们必须理解和思考其中的含义，并在这些伟大的创新与它们天生附带的潜在负面影响之间取得平衡。
We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.
研究他在小说写作中的创新无疑将使我们对这位伟大的美学家产生新的认识。
To study his innovation in novel writing will undoubtedly give us a new understanding of this great stylistician.
史蒂夫是美国最伟大的创新者之一，他勇于从不同的角度想问题，敢于相信自己能够改变世界，并拥有足够的才智做到这一点。
Steve was among the greatest of American innovators—brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.
乔布斯是美国最伟大的创新者之一，他勇于与众不同地思考，敢于相信自己能够改变世界，并用自己的才华付诸实施。
Steve was among the greatest of American innovators – brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.
长征是一次开创新局的伟大远征。
The Long March was a great expedition that blazed new trails.
三年后，乔布斯丝毫没有变得更年轻，但我们有证据可以表明，在同时代人中，他是最伟大的创新者。很显然，他还在筹划着继续让世界为之轰动。
Three years later, Jobs hasn't gotten any younger, but arguably the biggest innovator of his generation clearly plans to keep stirring the pot.
在过去的半个世纪里，中国在基础研究和技术创新方面取得了伟大的成就。
Over the past half century, China has made great achievements in basic science and technological innovation.
该公司从来不想被看作是低成本的3d打印机的创造者，但伟大的创新者。
The company never wanted to be seen as creators of low-cost 3d printers, but great innovators.
有些音乐学者宣称，蒙台威尔第、巴赫和斯特拉文斯基是音乐史上三位伟大的创新者，虽然这种说法存在争议。
There are musicologists who assert that the three great innovators in our musical history were Monteverdi, Bach, and Stravinsky, though the assertion is disputable.
乔布斯是美国最伟大的创新者之一，他敢于与众不同地思考，大胆地相信自己能够改变世界，并拥有足够的才智做到这一点。
Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.
他的过世使世界失去了一位罕见的创新者，迪斯尼大家庭失去了一位成员，我失去了一位伟大的朋友。
With his passing the world has lost a rare original, Disney has lost a member of our family, and I have lost a great friend.
很荣幸获得这个奖，能够得到同行的肯定，对我来说是个非常大的荣誉。这是伟大的一年，它给予我力量以再创新高。
It's an honor to receive this prize and I'm proud to get it from colleagues, it was the coronation of a great year and it gives me the strength to continue playing at the highest level.
乔布斯是美国最伟大的创新者之一，他勇于与众不同地思考，敢于相信自己能够改变世界，并用自己的才华付诸实施。
Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.! M1 j!
乔布斯是美国最伟大的创新者之一，他勇于与众不同地思考，敢于相信自己能够改变世界，并用自己的才华付诸实施。
Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.! M1 j!
应用推荐