他们将重建对自己祖国伟力的信念。
They will be able to renew their faith in their country's greatness.
侧缝口袋,搞定伟力在后面的口袋。
我们具有真正的伟力,我们深知这一点。
奇异的景观都是拜大自然的伟力所赐。
This marvelous scenery has been bestowed by nature's great power.
黑风暴伟力和黑贴边缝合。
耐用的固特异伟力建设。
尽管我们不再有昔日的伟力,可以震天撼地。
And though we are not now that strength which as old days moved earth and heaven.
角度的手贴边口袋,搞定伟力在后面的口袋。
Angled hand welt pockets, buttoned welt pockets at the back.
反向伟力建设。
山东鑫伟力药品有限公司是修正、长春人民药业潍坊总经销商。
The Shandong Xin mighty force drugs Limited company revises, the Changchun people pharmaceutical industry Weifang chief dealer.
艺术的伟力之一,在于它能通过独创的表现形式来记录历史的瞬间。
One of the most remarkable aspects of art is its ability to chronicle moments in history through creative expression.
不过,你的道路上的成功并不容易,由于洞穴伟力火山充满各种危险。
However, your path to success is not easy as the caves in the mighty volcano are filled with all kinds of dangers.
角度的手贴边口袋,搞定伟力在后面的口袋。9“裆,100%棉。”
Angled hand welt pockets, buttoned welt pockets at the back. 9 "inseam. 100% cotton."
但它仍不失为一个相当漂亮的结果,比如我,就依旧敬畏着这造物主的伟力。
But it's still a pretty nifty result, and I, for one, remain in awe of the extraordinary power of Mother Nature.
当我了解到生命的神秘本质和生命的进化后,我开始对造物的无上伟力满怀崇敬之情。
When I learned the mysterious nature and the evolution of life, I was filled with admiration by the greatness of nature.
当你凝神远眺这座壮丽深邃的大雪山时,常常能感受到它有股内在的伟力,一种燃烧的、躁动着的原始生命力。
When you overlook the magnificent at deep big snow mountain, often can feel it has a great strength of inner, a burning, agitated the original vitality.
大峡谷之令人向往,系于大自然的沧海桑田提供了完整的证据,其侵蚀的力量令人不得不赞叹大自然的无穷伟力。
Grand Canyon makes one yearn for that has provided the complete evidence in the nature vicissitudes, its corrosion's strength made one be able not but to acclaim the nature the infinite mighty force.
大多数人都无缘亲见神奇大自然的造化之伟力,巨乌贼那如同篮球一般硕大的眼球或独角鲸巨戟似的长牙通常只是照片中的惊鸿一瞥。
Most of us will never get to see nature's greatest marvels in person. We won't get a glimpse of a colossal squid's eye, as big as a basketball.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机,在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林,群山和蜿蜒曲折的河流,这都是由时间和自然之伟力所造成。
Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机,在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林,群山和蜿蜒曲折的河流,这都是由时间和自然之伟力所造成。
Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
应用推荐