观众会哄堂大笑，这让魔术师很生气，但他又无可奈何，因为它是船长珍爱的鹦鹉。
The audience would roar with laughter, angering the magician, but he couldn't do anything since it was the captain's prized parrot.
如果婴儿也觉得该事物出乎意料，那么他们会注视的更久，基本上科学家们，就是通过魔术技巧来进行研究。
If babies are like — If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.
如果世界粮食价格突然回落，基什内尔夫妇的财政魔术把戏很可能会弄巧成拙，并引发货币贬值和通货膨胀的交替上升。
If world food prices were to fall suddenly, the Kirchners' fiscal conjuring trick might blow up in their faces, setting off a spiral of devaluation and inflation.
他的大部分道具都是自制的，所以他做助手时，经常会理所当然地拍拍道具，以确保魔术表演顺利。有的道具会消失在不断增加的亮闪闪的丝绸手绢堆里括号里的不清楚。
And he built most of the props himself, which was why, in his patient sidekick's role, he would often give them a proprietary pat to make sure their magic worked.
第二天魔术师再次来到星孩面前，对他说：“如果今天你能把红色的金子给我带回来，我就还你自由，如果不能，我绝对会杀了你。”
And on the morrow the Magician came to him, and said, 'If to-day thou bringest me the piece of red gold I will set thee free, but if thou bringest it not I will surely slay thee.'
因为使用经过bless 的标量引用最常见的情形就是执行粘接魔术（glue magic），所以Pixie在缺省情况下会认为这些对象是不可存储的。
Because the most common case for using a blessed scalar reference is to perform glue magic, Pixie by default will consider these objects unstorable.
1991年他获得了国际魔术联盟，也被称为魔术奥运会，颁发的近距离卡片魔术大奖。
In 1991 he won the grand prize in close-up card magic from the International Federation of magic Societies (FISM), sometimes called the "Olympics of magic."
她同StephenMacknik(也是Barrow学院的研究员)组织了这个研讨会。更确切的说，这个研讨会叫做知觉魔术。
She and Stephen Macknik, another Barrow researcher, organized the symposium, appropriately called the Magic of Consciousness.
事实是，当魔术师在这一年他获得奖励，我们公布的类别，并宣布它在我们的新闻发布会。
The fact is that when the magician receives his award during that year, we publish the category and announce it at our press conferences.
此次游轮上并没有提供一场夜间的埃尔顿·约翰致敬音乐会，取而代之的是中国的小品以及韩国的魔术表演。
Instead of featuring a nightly Elton John tribute concert, it offered a Chinese sketch comedy and a Korean magic show.
我们确实会采用魔术师的一些手法，比如让人们只看到画面的一部分，而另一边则做一些手脚。
We do take some of the techniques magicians will use, like making people look at a certain part of the screen when really something "s changing when they" re not realizing it on the other side.
我决定保留我的意见直到第二战之后，我知道魔术会投中他们在首战中投失的球，而且不会再让湖人拉开比分。
I decided to reserve judgment until after game two, when I knew the Magic would hit some of those shots they missed in game one and play the Lakers much closer.
无疑，每逢这个节日，魔术品商店也会提供不少翻新的花样。
There is no doubt that during this holiday, magic goods stores will be refurbished to provide a lot of tricks.
武嘉西奇和沃顿都参加了球队今天上午的投篮训练，别列入球队激活名单中，极有可能会参加今天对阵魔术队的比赛。
Sasha Vujacic and Luke Walton participated in the Lakers' shoot-around this morning and are listed as probable for tonight's game against the Orlando Magic.
与魔术的文件夹，您可以把您的电脑，您的孩子或您的合作，工人无需担心，如果他们会删除，修改或查看重要文件。
With Magic Folders you can turn over your computer to your children or your co-workers without worrying if they'll delete, modify or view important files.
如果他像在魔术时候一样打球的话，他会的，否则不会。
If he goes back to playing like he did with the Magic, yes. If not, then no.
在魔术届，有一种叫空间转移的魔术，不过现在会的人不多了。
In the magic term, there is a space called the transfer of the magic, but who now is running out.
如果您计划在圣诞节黄昏是看勒布朗使假日魔术对奇才，一定要检查新的球他会摇摆的庆祝活动。
If your plan for the Christmas twilight is to watch LeBron make holiday magic against the Wizards, be sure to check the new kicks he'll be rocking for the festivities.
“我担心的是当韦德会进入名人堂，他们开始拖他的高级职业生涯场比赛，这将是50个与奥兰多一样，”魔术主教练斯坦·范甘迪胜利后说。
"My concern is when Dwyane goes into the Hall of Fame and they start putting off his top career games, it's going to be like 50 versus Orlando," Magic coach Stan Van Gundy said after that victory.
孩子们会享受玉米饼和条形糖果，同时他们还会为 祭典准备纸做的玫瑰和魔术。
The children enjoyed corn cakes and candy sticks as well as the paper roses and milagros that they made for their fiesta.
乔丹和魔术师尽管可以不认同詹姆斯的决定，但胜利会说明一切，热火会赢的，但也许詹姆斯还不足以超越科比。
Jordan and Magic can disapprove of James' decision all they want, but winning absolves everything, and the Heat will win. Just not enough for LeBron to surpass Kobe.
飞刀寻牌是一个足以让人觉有生命危险的互动搞笑魔术！！！经典中的经典绝对会获得满堂喝彩，你的观众也肯定的会目瞪口呆！
Bobby Motta's Lethal is one item that has generated a tremendous amount of buzz and will leave your audience dumbfounded for sure!
飞刀寻牌是一个足以让人觉有生命危险的互动搞笑魔术！！！经典中的经典绝对会获得满堂喝彩，你的观众也肯定的会目瞪口呆！
Bobby Motta's Lethal is one item that has generated a tremendous amount of buzz and will leave your audience dumbfounded for sure!
应用推荐