许多人预计市场将会饱和，但是需求会赶上来的。
Many predicted a glut in the market, but demand is catching up.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
随意食用完全的，未经高温消毒的奶制品形式的饱和脂肪，你的体重会减轻。
Feel free to consume saturated fats in the form of whole, unpasteurized dairy and you will lose weight.
饱和脂肪会提高LDL的水平。
而饱和脂肪含量高的饮食似乎会抑制人体的免疫反应，增加感染风险。
And diets that are high in saturated fat appear to actually depress the body's immune response, increasing the risk of infections.
这些正常的碘会让甲状腺碘元素饱和从而不再吸收那些放射性的碘元素。
These saturate the thyroid with safe iodine and stop it taking up the radioactive kind.
当然这些粉丝会一如既往地忠诚于星战品牌，但是我们相信这块市场已经饱和了。
This market has and will continue to be loyal, but we believe they are also saturated.
经常在行走中匆匆进食的人们更青睐于快餐，他们会消费更多饱和脂肪食物和软饮料。
People who eat and run too often opt for fast food and consume higher amounts of saturated fat and soft drinks.
早期的研究发现当水中的二氧化碳几乎饱和时，岩石溶解的速度可能会显著加快。
Earlier work had suggested that the rate at which rock dissolved could speed up dramatically when the fluid is nearly saturated with carbon dioxide.
“每个旅馆企业的董事会的会议室里都在讨论分析着，市场是否饱和，”热情的行业顾问斯科特·伯尔曼在普华永道会计师事务所说。
"Oversaturation is debated, discussed and analyzed in every boardroom in the hotel industry," says Scott Berman, a hospitality-industry consultant at PricewaterhouseCoopers.
是否Apple会生产第一台iPod，这期间，Apple是否会进入一个已经饱和了的MP3播放器市场？
Would Apple have ever made the first iPod, entering into an already saturated MP3 player market in the beginning of this decade?
一些分析师认为，在市场达到饱和之前，iPod的总销量有可能会达到5亿。
Some analysts think the iPod could sell 500 million units before the market is saturated.
危害评级：奶酪富含饱和脂肪，会提高胆固醇含量，导致肥胖。
Harm rating: Cheese is high in saturated fat, which can raise cholesterol and contribute towards obesity.
人们认为，吃含饱和脂肪的食物，会增加胆固醇的含量，因此会产生心脏方面的问题。
Eating saturated fat raises cholesterol levels, which in turn is thought to bring on cardiovascular problems.
与最主要的非预期后果有关的是在饱和脂肪中富含脂肪和油酸，替代脂肪和油酸为健康一些的非饱和脂肪可能会应用反式脂肪酸来代替脂肪和油酸。
The unintended consequence of greatest concern is that fats and oils high in saturated fats, instead of the healthier unsaturated fats, might be used to replace fats and oils with trans fatty acids.
食用鲜梨也会降低人体对总脂肪酸、单不饱和脂肪酸、饱和脂肪酸和添加糖的吸收量。
Consumers sof fresh pears also have lower intakes of total, monounsaturated fatty acids, saturated fatty acids and added sugars.
多元不饱和脂肪(如：大多数植物油)会构成最大的危害。
Polyunsaturated fats, such as most vegetable oils, may pose the biggest risk.
饱和脂肪会增加血液胆固醇含量，能增加人体患心脏病的风险。
Saturated fats increase blood cholesterol levels, which can increase one's risk of heart disease.
饱和脂肪会提高胆固醇浓度。
裂解汽油加氢装置的物料含有大量易自聚的不饱和烃，自聚造成装置中的分馏器堵塞，会严重影响石油化工厂的连续生产。
The materials to be treated in the distillation towers fo pygas hydrogenation unit contain a lot of unsaturated hydrocarbons which have strong tendency of self - polymerization.
如果不睡觉的话，脑力会达到饱和，这会影响到脑内正常的能量预算、供给储备以及进一步学习的能力。
Without sleep, the brain reaches a saturation point that taxes its energy budget, its store of supplies and its ability to learn further.
对1050铝合金进行了热轧试验，当达到很大的积累应变时，会产生饱和的流变应力。
Hot rolling testing of1050aluminium alloy developed saturation flow stresses at very large accumulated strains.
控制自己饱和脂肪和反式脂肪酸的摄入量，由于反式脂肪酸会增加胆固醇。
Control of their saturated fat and trans fatty acid intake, because trans fatty acids increase cholesterol.
主要问题是许多富含蛋白质的食物，如肉类，也许含许多饱和脂肪，吃过多的饱和脂肪会增加糖尿病患者患心脏病的风险。
The main problem is that many foods rich in protein, such as meat, may also be filled with saturated fat. Eating too much of these fats increases your risk of heart disease.
饱和的一段头发，你会工作的第一。
注水不仅会引起储层流体饱和度的变化，而且会导致储层温度和压力的变化。
Waterflood can cause variation not only in reservoir fluid saturation, but also in reservoir temperature and pressure.
天然疗法的其中一项便是改善饮食，饮食在皮肤问题上扮演了极其重要的角色，所以你要尽量避免富含饱和脂肪酸的食物，因为这些食物会导致粉刺问题。
One natural remedy is to modify your diet. Food plays a very important role in the condition of our skin. Avoid food that may cause an acne break out like food rich in saturated fat.
天然疗法的其中一项便是改善饮食，饮食在皮肤问题上扮演了极其重要的角色，所以你要尽量避免富含饱和脂肪酸的食物，因为这些食物会导致粉刺问题。
One natural remedy is to modify your diet. Food plays a very important role in the condition of our skin. Avoid food that may cause an acne break out like food rich in saturated fat.
应用推荐